La versión en español está después de la versión en inglés.
I’m astounded. I have my plane reservations. The Iberia agent who told me Friday he saved my reservation for 24 hours and would immediately email the confirmation number to me, did neither. After San Geraldo told me he had been reading some awful reviews of Iberia’s website, I did some reading of my own. One commenter said he finally downloaded their app and all went perfectly. So, that’s what I did Sunday. All went perfectly for me, too. The team at Iberia managing the website, and also customer service, should be ashamed of themselves as should Iberia management for allowing it. I wrote a review, if anyone will read it. But the deed is done. And I have complete change and cancellation coverage. I must admit I’m nervous about traveling to the States. But, so far at least, we have no travel advisories from here.
This morning I went to the medical center first thing to do another round of lab work. I have an appointment with my nephrologist Thursday and hoped they could process the results that quickly. They always have in the past when it wasn’t necessary. I didn’t know about the appointment and didn’t have the lab approval until Wednesday of last week and was unable to get to the lab Friday morning (because I forgot to pee in the 2-liter bottle all of Thursday). This morning I taxied over with 3 liters only to discover the medical center was closed. It’s a holiday. Today celebrates the Virgin of Fuensanta here. She is considered the co-patron saint of Córdoba. San Rafael is the patron saint. I knew it was a holiday. I meant to confirm the medical center was open, but I then forgot all about it. There are so many virgins and saints to keep track of.
I have a WhatsApp chat to look forward to this afternoon with a dear friend who becomes dearer every time we chat.
Sunday was overcast and hot (although less hot than before). San Geraldo and I went for a brief walk and enjoyed cold drinks and pastries. As I mentioned before, we never run out of things to talk about. It was so relaxing. When we walked the 13 minutes to Plaza de Las Tendillas (pictured above on a recent sunny day) there wasn’t even a wisp of a breeze. The air was still and oppressive. The walk home was better because the breeze picked up when we reached our neighborhood. The breeze off the mountains is precious and we’re so grateful for it.
Now if I could just get those appointments to pick up our new identity cards at the National Police, all will be well. Although I’m sure I’ll still find something petty to complain about. You can count on me.
Estoy asombrado. Tengo mis reservas de avión. El agente de Iberia que me dijo el viernes que había guardado mi reserva durante 24 horas y que me enviaría inmediatamente el número de confirmación por correo electrónico no hizo ninguna de las dos cosas. Después de que San Geraldo me dijera que había leído críticas horribles sobre la página web de Iberia, investigué un poco por mi cuenta. Un comentarista dijo que finalmente descargó la aplicación y que todo salió a la perfección. Así que eso hice el domingo. A mí también me fue de maravilla. El equipo de Iberia que gestiona la página web, y también el servicio de atención al cliente, deberían estar avergonzados, al igual que la dirección de Iberia por permitirlo. Escribí una reseña, por si alguien la lee. Pero el asunto está hecho. Y tengo cobertura completa de cambios y cancelaciones. Debo admitir que estoy nervioso por viajar a Estados Unidos. Pero, al menos hasta ahora, no hemos recibido ninguna alerta de viaje desde aquí.
Esta mañana fui al centro médico a primera hora para hacerme otra serie de análisis. Tengo cita con mi nefrólogo el jueves y esperaba que pudieran procesar los resultados tan rápido. Siempre lo han hecho antes, cuando no era necesario. No sabía de la cita ni tenía la aprobación del laboratorio hasta el miércoles de la semana pasada, así que no pude ir el viernes por la mañana (porque olvidé orinar en la botella de 2 litros todo el jueves). Esta mañana fui con 3 litros y descubrí que el centro médico estaba cerrado. Es festivo. Hoy se celebra la Virgen de la Fuensanta aquí. Es considerada copatrona de Córdoba. San Rafael es el patrón. Sabía que era festivo. Quería confirmar que el centro médico estaba abierto, pero luego se me olvidó por completo. Hay tantas vírgenes y santos a los que seguirles la pista.
Tengo una charla de WhatsApp que espero con ilusión esta tarde con una querida amiga, a la que cada vez que hablamos se hace más querida.
El domingo estuvo nublado y caluroso (aunque menos que antes). San Geraldo y yo dimos un paseo rápido y disfrutamos de bebidas frías y pastas. Como ya he dicho, nunca nos faltan temas de conversación. Fue muy relajante. Cuando caminamos los 13 minutos hasta la Plaza de Las Tendillas (en la foto de arriba, un día soleado reciente), no había ni una brisa. El aire estaba quieto y opresivo. El camino a casa fue mejor porque la brisa arreció al llegar a nuestro barrio. La brisa de la montaña es preciosa y la agradecemos muchísimo.
Si tan solo pudiera conseguir esas citas para recoger nuestros nuevos documentos de identidad en la Policía Nacional, todo iría bien. Aunque seguro que seguiré encontrando alguna nimiedad de la que quejarme. Pueden contar conmigo.
• El vestíbulo de un edificio de apartamentos cercano.
• ¿Recuerdas los pantalones Sansabelt de los 70 hasta los 90? ¿Son estos la última versión? Al menos no son de punto doble.
• Solo otra porción de muralla antigua en el vecindario.
• Me pareció encantador.
• Proteger las plantas y las personas del sol del verano.
Click the thumbnails to enlarge.
Haz clic en las miniaturas para ampliar.