La versión español está después de la versión inglés.
MY SEASONAL ALLERGIES have been awful. This is usually my worst time of year. I push myself to do an exercise walk most days. But I don’t have much energy for the rest of the day. I did one set of 10 push-ups the other day and that was one set too many. It doesn’t help that I’ve been taking allergy meds. Given all the drugs I took in my younger days, you’d think I wouldn’t be such a lightweight. But I am. So, the allergies, the medication, the lack of energy and a good workout, and the news from all parts of the world have made me kind of miserable. Especially the news. I feel like I’m fighting a losing battle with my clinical depression. Someone took the time to create this beautiful cairn the other day. I wish everyone in the world could enjoy this kind of balance and peace.
MIS ALERGIAS ESTACIONALES han sido terribles. Esta es generalmente la peor época del año. Me esfuerzo para hacer una caminata de ejercicio la mayoría de los días. Pero no tengo mucha energía para el resto del día. Hice un serie de 10 flexiones de brazos el otro día y 10 flexiones fueron demasiadas. No ayuda que haya estado tomando medicamentos para la alergia. Después de todas las drogas que tomé en mi juventud, pensarías que no tendría baja tolerancia (al consumo de drogas). Pero la tengo. Por eso, las alergias, la medicación, la falta de energía y un buen entrenamiento, y las noticias de todas partes del mundo me han hecho un poco miserable. Especialmente las noticias. Siento que estoy luchando una batalla perdida con mi depresión clínica. Alguien se tomó el tiempo para crear este hermoso mojón de piedras el otro día. Deseo que todos en el mundo puedan disfrutar de este tipo de equilibrio y paz.
