Don’t Stop Believing / No Dejes De Creer

WITHDRAWAL FROM ANTI-DEPRESSANT medication can be, well, depressing. This time around is not too bad. I’ll be quickly weaned off the old and at full strength on the new but, in the meantime, these initial days aren’t perfect. I’m feeling just a bit off overall at times. And my mood crashes at moments. The cats are helping me stay focused at the task at hand and, especially, to never give up.

The crag martins (those birds) have moved on, but the boys are still hopeful. Today it was a wasp. San Geraldo set it free, but Moose never stopped believing.

LA RETIRADA DE la medicación antidepresiva puede ser, bueno, deprimente. Esta vez no es tan malo. Pronto me desconectaré de lo viejo y con toda la fuerza del nuevo, pero, mientras tanto, estos días iniciales no son perfectos. Me siento un poco apagado en general a veces. Y mi estado de ánimo no está bien por momentos. 

Los gatos me están ayudando a mantenerme enfocado en la tarea a mano y, sobre todo, a nunca rendirme. Los roqueros han seguido adelante, pero los niños todavía tienen esperanzas. Hoy era una avispa. San Geraldo lo liberó, pero Moose nunca dejó de creer.

Author: Moving with Mitchell

From Brooklyn, New York; to North Massapequa; back to Brooklyn; Brockport, New York; back to Brooklyn... To Boston, Massachusetts, where I met Jerry... To Marina del Rey, California; Washington, DC; New Haven and Guilford, Connecticut; San Diego, San Francisco, Palm Springs, and Santa Barbara, California; Las Vegas, Nevada; Irvine, California; Sevilla, Spain. And Fuengirola, Málaga..

Leave a Reply