La versión español está después de la primera foto.
AUGUST 16, 1982, San Geraldo and I celebrated our first anniversary with a big, catered party in our landlord’s garden in Beacon Hill, Boston, in the State of Massachusetts. Last night, we celebrated our 37th anniversary with a dinner at Mesón Salvador a few streets away from home here in Los Boliches, Fuengirola, in the Province of Málaga. Never in my wildest imaginings.
EL 16 DE Augosto 1982, San Geraldo y yo celebramos nuestro primer aniversario con una gran fiesta abastecida en el jardín de nuestro propietario en Beacon Hill, Boston, en el estado de Massachusetts. Anoche, celebramos nuestro 37° aniversario con una cena en Mesón Salvador aquí en Los Boliches, Fuengirola, en la provincia de Málaga. Más allá de mi imaginación.
 |
| ANGEL AND SAN GERALDO (WITH DAVID LOOKING ON AND AN ADRIÁN PHOTO BOMB). ANGEL Y SAN GERALDO (CON DAVID MIRANDO Y UNA FOTO BOMBA DE ADRIÁN). |
 |
| MY ZUMBRAL (SWEET SHERRY). MI ZUMBRAL (VINO DULCE). |
 |
| WITH ANGEL AND MANUEL, WHO WEREN’T EVEN BORN IN THE 1980s! WITH ANGEL Y MANUEL, ¡QUE NI SIQUIERA HABÍA NACIDO EN LA DÉCADA DE !980! |
 |
| SAN GERALDO STEWING ABOUT SOMETHING. ANGEL NOT HAVING IT SAN GERALDO SE PONE SERIO. ¡ANGEL NO LO ESTÁ TENIENDO! |
 |
| OUR MILHOJAS (A THOUSAND LEAVES/PAGES). POETIC. NUESTRAS MILHOJAS. POÉTICO. |
 |
| CARAMEL VODKA SHOTS. I HAD TO DRINK BOTH. VODKA CARAMELO. YO TENÍA QUE BEBER LOS DOS. |
 |
| CELEBRATING THE FIRST 37. AGRADECIDO POR LOS PRIMEROS 37. |
