La versión español está después de la primera foto.
CAC MÁLAGA. IT stands for Centro de Arte Contemporáneo de Málaga (Málaga Center for Contemporary Art). The acronym sounds more like a cartoon exclamation to me. Like “Ack!” But that’s not what I thought when I saw the museum and its collection.
CAC is housed in the former Wholesale Market Building which was designed in 1927 and constructed in 1939. Although, in my opinion, the exterior and plaza could use a bit of refreshing (the museum opened in 2003), it’s a wonderful, large, triangular space that’s perfect for contemporary art.
I’m ashamed to tell you I didn’t make note of most of the artists whose work I’ve shared here. CAC! I mean… Ack!
CAC MÁLAGA. El acrónimo significa Centro de Arte Contemporáneo de Málaga. A mí me parece más una exclamación de dibujos animados. Como “¡Ack”! Pero eso no es lo que pensé cuando vi el museo y su colección.
CAC está ubicado en el antiguo Mercado de Mayoristas que fue diseñado en 1927 y construido en 1939. Aunque, en mi opinión, el exterior y la plaza podrían ser un poco refrescantes (el museo abrió en 2003), es un espacio maravilloso, grande y triangular, perfecto para el arte contemporáneo.
Me da vergüenza decirte que no tomé nota de la mayoría de los artistas cuyo trabajo he compartido aquí. ¿CAC? Quiero decir … ¡Ack!
