La versión español está después de la primera foto.
I WAS IN Málaga for part of the day today. I got there for an early appointment and then had a cup of coffee while I waited for the Museum of Contemporary Art (CAC Málaga) to open at 10. Then I wandered. A great day and, of course, more photos and stories to come.
But today is all about the stunning row of trees I saw after I left the museum. I remember these as Silk Floss trees (ceiba speciosa) and I’m pretty sure that’s correct. They’re in the baobob family and are native to South America. They’re also known as palo borracho (drunken stick) in Spanish. I’ll drink to that!
ESTUVE EN MÁLAGA durante parte del día de hoy. Llegué para una cita temprana y luego tomé una taza de café mientras esperaba que el Museo de Arte Contemporáneo (CAC Málaga) abriera a las 10. Entonces anduve. Un gran día y, por supuesto, más fotos e historias por venir.
Pero hoy se trata de la impresionante hilera de árboles que vi después de dejar el museo. Recuerdo estos como árboles de Silk Floss (ceiba speciosa) y estoy bastante seguro de que es correcto. Están en la familia baobob y son nativos de América del Sur. Estan también conocido como palo borracho (palo de borracho) en español. ¡Voy a beber para eso!
