Soothing Sounds / Sonidos Relajantes

La versión español está después de la primera foto.

I OPENED THE windows at around 4 this morning so I could sleep to the calming sounds of the Mediterranean surf. At 8 I awoke to a roar. I saw a very gentle sea and a maintenance worker with a gas-powered leaf blower. The team was out in force. Smurfs.

A bit later, along came a truck to haul away some of the summer boardwalk. Ah, the gentle sounds of the sea.

ABRÍ LAS VENTANAS alrededor de las 4 de esta mañana para dormir a los sonidos calmantes del surf mediterráneo. A las 8 el rugido me despertó. Miré hacia fuera para ver un mar muy suave y un trabajador de mantenimiento con un soplador de hojas de gasolina. El equipo estaba fuera de combate. Pitufos.

Un poco más tarde, llegó un camión para transportar algunas de las pasarelas de verano. Me di por vencido.

AFTER I CLOSED THE WINDOW.
DESPUÉS DE QUE CERRÉ LA VENTANA.

Author: Moving with Mitchell

From Brooklyn, New York; to North Massapequa; back to Brooklyn; Brockport, New York; back to Brooklyn... To Boston, Massachusetts, where I met Jerry... To Marina del Rey, California; Washington, DC; New Haven and Guilford, Connecticut; San Diego, San Francisco, Palm Springs, and Santa Barbara, California; Las Vegas, Nevada; Irvine, California; Sevilla, Spain. And Fuengirola, Málaga..

Leave a Reply