La versión español está después de la primera foto.
I RECENTLY SAW some photos from Gucci’s spring/summer fashion line. I was reminded that if you’re rich and crazy, you’re called “eccentric”; if you’re poor and crazy, you’re called “crazy.”
I don’t think any of these Fuengirola fashion mavens are wearing the major designers. But, if they were, they’d be called “fabulous.” Absolutely Fabulous.
 |
| I’M NOT SURE WHAT’S GOING ON HERE. NO ESTOY SEGURO DE LO QUE ESTÁ PASANDO AQUÍ. |
HACE POCO VI algunas fotos de la línea de moda primavera/verano de Gucci. Me recordaron que si es rico y loco, se llaman “excéntrico”; si es pobre y loco, se llaman “loco”.
No creo que ninguno de estas fashionistas de Fuengirola lleve a los grandes diseñadores. Pero, si lo fueran, serían llamados “fabulosos”. Absolutamente Fabuloso.
 |
| IT’S NOT FUENGIROLA. IT’S GUCCI. SO THAT MUST MAKE IT FABULOUS. NO ES FUENGIROLA. ES GUCCI. ASÍ QUE ESE DEBE HACERLO FABULOSO. |
Del series “Absolutely Fabulous”…
En disgusto, Patsy dice: ¿Qué llevas puesto Eddie?
Eddie respuesta: “Es Lacroix.”
Patsy: “Es fabuloso.”
