Tan Lines And Other Patterns / Líneas De Bronceado Y Otros Patrones

A FASHION UPDATE from the streets of Los Boliches. This is as much reality as I can manage today.

UNA ACTUALIZACIÓN DE moda de las calles de Los Boliches. Esto es toda la realidad que puedo manejar hoy.

 

 

 

IS THIS WHAT’S MEANT BY HOT PANTS?
¿ES ESTO LO QUE SE QUIERE DECIR CON PANTALONES CALIENTES? 
BECAUSE ONE CAN’T GO HOME WITH A TAN LINE?
¿PORQUE NO SE PUEDE IR A CASA CON UNA LÍNEA DE BRONCEADO?
AND SAN GERALDO, MY VERY OWN SHIEK OF ARABY… OR IS IT IKEA CHIC? I FORGET.
Y SAN GERALDO, MI PROPIO JEQUE DE ARABIA… O ES CHIC DE IKEA? NO RECUERDO.

Alternative Cracks / Huchas Alternativas

La versión español está después de la versión inglés.

AFTER SEEING THE man on the beach the other day who cleverly hid his butt crack using the label from his bathing suit (click here if you didn’t meet him), I decided to help some of my neighbors. I came across two men who had no idea their butt cracks were exposed.

I slipped my fingers into their cracks and pulled up the labels from their bathing suits. Because I’m helpful like that.

DESPUÉS DE VER el hombre en la playa el otro día que se escondió su hucha con la etiqueta del traje de baño (haz clic aquí si no lo conoció), decidí ayudar a algunos de mis vecinos. Me encontré dos hombres que no tenían ni idea que sus huchas fueron expuestos.

Me pasé los dedos en las huchas y levanté las etiquetas de los trajes. Porque soy útil como eso.

Oddly, neither man seemed pleased. So I shoved the labels back in. Even that didn’t make them happy. Ingrates!

Curiosamente, ninguno de los dos parecía feliz. Así que volví a poner las etiquetas. Incluso eso no los hacía felices. ¡Ingratos!

OK, I didn’t actually do it (it’s Photoshop). But I really, really wanted to.

OK, en realidad no lo hice (es Photoshop). Pero realmente quería hacerlo.

No Butts / Sin Culos

YET AGAIN I found the latest news from the USA very upsetting. The Liar in Chief is always worse than I expect. And I always expect the worst.

I found a solution today for an unsightly ass. I wish it would work for ours.

UNA VEZ MÁS pensé que las últimas noticias de los EEUU eran muy inquietantes. El Mentiroso en Jefe es siempre peor de lo que esperaba. Y siempre espero lo peor.

Hoy encontré una solución para un culo feo. Ojalá funcionara para lo nuestro.

HOW TO HIDE PLUMBER’S BUTT, A PERFECTLY PLACED LABEL.
COMO ESCONDER UNA HUCHA, UNA ETIQUETA PERFECTAMENTE COLOCADA.