La versión en español está después de la versión en inglés.
I have to get cleaned up and make myself presentable for lunch in Málaga with Matt and Lindy. That (making myself presentable) could take a while. So, today’s photos are a sample of what I saw as I walked from Victoria Kent Station to the Automobile and Fashion Museum (click here). As I mentioned in my original post, it’s not the most scenic of walks. But the old tobacco factory that houses the museum, and more, is quite impressive. Some of the neighborhoods I walked: Nuevo San Andrés, Dos Hermanas, Polígono Industrial Ronda Exterior, Carretera de Cádiz. I didn’t realize at the time, but I even walked by the area designated to become the Urban Forest of Málaga, a 44-acre site right in the center of the city where work began last year.
I just had breakfast. My usual cereal, yogurt, almonds, and cranberries. I always add some sort of fruit, mostly Mandarin oranges lately. But today I had fresh papaya. I cut it myself. That’s called cooking. I should have taken pictures, but it was such an enormous mess that I quickly shovelled the scraps into the bin and washed my hands — and the kitchen counter. It was delicious. I’ll do better next time. Maybe.
.
Tengo que asearme y ponerme presentable para almorzar en Málaga con Matt y Lindy. Eso (hacerme presentable) podría tomar un tiempo. Entonces, las fotos de hoy son una muestra de lo que vi mientras caminaba desde la estación Victoria Kent hasta el Museo del Automóvil y la Moda (haz clic aquí). Como mencioné en mi publicación original, no es el más pintoresco de los paseos. Pero la antigua fábrica de tabaco que alberga el museo y más es bastante impresionante. Algunos de los barrios por los que caminé: Nuevo San Andrés, Dos Hermanas, Polígono Industrial Ronda Exterior, Carretera de Cádiz. No me di cuenta en ese momento, pero incluso pasé por la zona designada para convertirse en el Bosque Urbano de Málaga, un terreno de 17,7 hectáreas en pleno centro de la ciudad donde se iniciaron las obras el año pasado.
Acabo de desayunar. Mis cereales habituales, yogur, almendras y arándanos. Siempre agrego algún tipo de fruta, sobre todo mandarinas últimamente. Pero hoy tuve papaya fresca. Lo corté yo mismo. Eso se llama cocinar. Debería haber tomado fotografías, pero era un desastre tan grande que rápidamente tiré los restos a la papelera y me lavé las manos, y el mostrador de la cocina. Estaba delicioso. Lo haré mejor la próxima vez. Tal vez.
• Puede ver el edificio del museo al fondo, abajo a la derecha.
• Al salir.
Click the thumbnails to enlarge.
Haz clic en las miniaturas para ampliar.