La versión en español está después de la versión en inglés.
I’m trying to catch up and it’s going fairly well, except for blogging. So many photos to go through. Lots of laundry to be done despite the fact that Isabel had done sheets and towels and anything else in the hamper before we got home. The cats are ecstatic and spend every minute they can with us. Poor Moose is being run ragged as we pace from room to room putting things away and getting organized. Dudo is currently whining non-stop at my feet. I suppose I should give him the attention he demands.
I’m back! Dudo and I had a half-hour siesta.
Today’s photos are the animals we saw at the Tower of London. Yes, we did see the ravens. San Geraldo saw one steal a sandwich from a visitor. I caught the aftermath.
Exotic animals were often gifted from one king to another in medieval times. Those poor animals. Thankfully, all that’s housed at the Tower these days are galvanized wire replicas created in 2010 by artist Kendra Haste.
Estoy intentando ponerme al día y va bastante bien, excepto en lo que respecta al blog. Tantas fotos para revisar. Había mucha ropa por lavar a pesar de que Isabel había lavado las sábanas, las toallas y cualquier otra cosa en el cesto antes de llegar a casa. Los gatos están extasiados y pasan cada minuto que pueden con nosotros. El pobre Moose se está volviendo loco mientras caminamos de una habitación a otra guardando cosas y organizándonos. Dudo actualmente está gimiendo sin parar a mis pies. Supongo que debería darle la atención que exige.
¡Ya estoy de vuelta! Dudo y yo dormimos una siesta de media hora.
Las fotos de hoy son los animales que vimos en la Torre de Londres. Sí, vimos los cuervos. San Geraldo vio a uno robarle un sándwich a un visitante. Capté las consecuencias.
En la época medieval, los animales exóticos eran a menudo regalados de un rey a otro. Esos pobres animales. Afortunadamente, todo lo que se encuentra en la Torre estos días son réplicas de alambre galvanizado creadas en 2010 por la artista Kendra Haste.
• El rey de Noruega regaló a Enrique III un oso polar al que se le permitió nadar en el Támesis con una cuerda corta.
Click the thumbnails to enlarge.
Haz clic en las miniaturas para ampliar.