La versión en español está después de la versión en inglés.
San Geraldo has two good old friends, Cindy and Darius, from his early university days. I suppose I should call them my good old friends, as well, since I’ve known them since the 1980s. Cindy is a loyal reader of my blog and they stay in regular contact. We’ve even seen them a couple of times here in Spain.
Cindy and Darius have two friends, Barb and Jerry, who are currently traveling around Spain and Cindy suggested we get together while they’re in Córdoba. They’re staying in the judería (the Jewish quarter). We met them last night for dinner and it was immediate friendship. So pleasant, interesting, fun, and easy to be with. We can’t wait to see them again Saturday for lunch.
San Geraldo found a highly rated restaurant, Bodegas Mezquita Corregidor, 5 minutes from where they’re staying. We met them on the corner and walked over. And what a find! There are four Bodegas Mezquitas in Córdoba. We’ve been to another in the judería several times. Obviously we liked it, but we liked this one even more. San Geraldo hadn’t remembered the name and simply chose based on reviews and location. Beautiful, warm and welcoming inside. An exceptional Spanish menu with a varied selection. The service was exceptional by Lucille, whose real name is Lucia but she loves the Little Richard song. I wonder if she’s ever heard “[You Picked a Fine Time to Leave Me,] Lucille.”
To top things off, I wore the sweater my mother knitted in 1949 and I perfectly coordinated with the tile work and ceramic sink in the bathroom. I love when that happens (click here). Note: I stole the interior photo from the restaurant website.
San Geraldo tiene dos buenos amigos de toda la vida, Cindy y Darius, de sus primeros años universitarios. Supongo que también debería llamarlos buenos amigos de toda la vida, ya que los conozco desde los años ochenta. Cindy es una fiel lectora de mi blog y se mantienen en contacto regularmente. Incluso los hemos visto un par de veces aquí en España.
Cindy y Darius tienen dos amigos, Barb y Jerry, que están viajando por España, y Cindy sugirió que nos reuniéramos mientras están en Córdoba. Se alojan en la judería. Así que quedamos con ellos anoche para cenar y nos hicimos amigos al instante. Fueron muy agradables, interesantes, divertidos y es muy fácil estar con ellos. Estamos deseando volver a verlos el sábado para comer.
San Geraldo encontró un restaurante muy bien valorado, Bodegas Mezquita Corregidor, a 5 minutos de donde se alojan. Los encontramos en la esquina y fuimos caminando. ¡Menudo hallazgo! Hay cuatro Bodegas Mezquitas en Córdoba. Habíamos estado en otra en la judería varias veces. Obviamente nos gustó, pero esta nos gustó aún más. San Geraldo no recordaba el nombre y simplemente eligió basándose en las reseñas y la ubicación. Precioso, cálido y acogedor por dentro. Un menú español excepcional con una selección variada. El servicio fue excepcional por parte de Lucille, cuyo verdadero nombre es Lucía, pero le encanta la canción de Little Richard. Me pregunto si alguna vez habrá escuchada “[You Picked a Fine Time to Leave Me,] Lucille”.
Para rematar, me puse el suéter que tejió mi madre en 1949 y combinó a la perfección con los azulejos y el lavabo de cerámica del baño. Me encanta cuando eso pasa (haz clic aquí). Nota: La foto del interior la tomé de la página web del restaurante.
• Berenjenas califales rebozadas con reducción de vino dulce Pedro Ximénez y ajonjolí
• Mi remojón (Ensalada de naranja, bacalao y almendras)
• Risotto de rabo de toro y queso curado de oveja
• Torrija (click here) con sopa de coco y helado de canela. SG ordenó el suyo, arriba, sin la sopa de coco.
• Mi pastel cordobés (hojaldre relleno de cabello de ángel, azúcar y canela). El cabello de ángel es una mermelada hecha con las fibras confitadas de la calabaza. Se me hace la boca agua solo con ver la foto.
• En cuanto a los acentos azules, llevaba calzoncillos azules de Calvin Klein.
• Jerry, Barb, Jerry y yo mismo.