La versión en español está después de la versión en inglés.
This morning, first I met Cristina, then Alfonso dropped off Maria before going for a workout on the beach, and then he returned — giving me a long blissful visit over coffee. San Geraldo slept.
I never did make it back out yesterday afternoon. I managed to do a load of laundry between naps. I’m hoping to find the energy for a healthy walk later today. I found so many things in Norway that would look great on our terrace. Most weren’t for sale. Imagine. We would have the coolest terrace in Fuengirola.
.
Esta mañana, primero conocí a Cristina, luego Alfonso dejó a María antes de ir a hacer ejercicio en la playa, y luego regresó, dándome una larga y dichosa visita mientras tomaba un café. San Gerardo se durmió.
Nunca volví a salir ayer por la tarde. Me las arreglé para hacer una carga de ropa entre siestas. Espero encontrar la energía para una caminata saludable más tarde hoy. Encontré tantas cosas en Noruega que se verían geniales en nuestra terraza. La mayoría no estaban a la venta. Imaginar. Tendríamos la terraza más cool de Fuengirola.
• Ella era la única en venta. Pero cuando vi el precio (y lo había adivinado correctamente), decidí que realmente no lo necesitaba.
• En nuestro hotel.
• Alfonso tratando de encontrar un momento zen con una hija de 3 años y medio.