La versión en español está después de la versión en inglés.
There’s a temporary outdoor exhibit of Belgian artist Arne Quinze sculptures at the Port of Málaga. The pieces are part of a series called “My Secret Garden.” Cousin Al had nothing to say. I found them — colorful. I like some of Quinze’s works much more than these. I love his wooden sculptures, including one he had at the Burning Man festival in the Nevada desert in 2006.
For lunch that day, I had a delicious plate of Iberian ham, acorn-fed, and manchego cheese. Cousin Al tried the ham and we both agreed on that.
It’s warm and humid and still I’m trying to push myself out the door for my 20-minute walk to the gym. The gym isn’t quite cool enough inside for a cool-down.
.
Hay una exposición temporal al aire libre de esculturas del artista belga Arne Quinze en el Puerto de Málaga. Las piezas son parte de una serie llamada “My Secret Garden”. El primo Al no tenía nada que decir. Los encontré, coloridos. Algunas de las obras de Quinze me gustan mucho más que estas. Me encantan sus esculturas de madera, incluida una que tuvo en el festival Burning Man en el desierto de Nevada en 2006.
Para almorzar ese día, comí un delicioso plato de jamón ibérico de bellota y queso manchego. El primo Al probó el jamón y ambos estuvimos de acuerdo en eso.
Hace calor y humedad y todavía estoy tratando de salir por la puerta para mi caminata de 20 minutos hacia el gimnasio. El gimnasio no es lo suficientemente fresco por dentro para refrescarse.
