La versión en español está después de la versión en inglés.
Well, the verdict is in. I’ve had a cold, not allergies. But things are already improving. Oddly, and I’m grateful for the oddity, I’m still fine when I lie down. Anyway, it’s no longer a dry, unproductive cough and I’m not feeling quite so clogged.
I went for a walk yesterday. I turned a 10-minute trip to the hardware store into a 1-1/2-hour walk. I felt surprisingly well for much of it, but at the end my head completely stuffed up, my ears clogged, and I felt awful. I had to sit down once during the last 10 minutes of the walk. Still, it was fun until then.
It’s been raining since around 10:30 last night. The forecast has changed many times. It began with rain stopping at 8 this morning. Then it was 2 this afternoon. Then it was 8:00 tonight which has just passed. The forecast now calls for rain stopping around 3 in the morning. This reminds me of a Rochester, New York, radio station when I was at university. The DJs would look out the window and tell us what the weather was doing. It wasn’t very helpful really since I was also looking out the window.
Across the street from the hardware store is a place I’ve visited and shared in the past called the Marrubial, an 11th to 12th century Almoravid wall that was part of the fortification surrounding that area of the city. It defines the east and north side of a park called the Garden of the Poets which was only created in 1992, built on the grounds of the former orchard planted by the monastic order of the Trinitarians, but has been sadly neglected in recent years. The park was beautifully designed with rows of orange trees, lush plantings, a wisteria arbor, fountains, and waterways. The south and west sides of the gardens are residential, mostly charming little homes fronted by enclosed personal gardens. I was delighted to see that it’s receiving love and attention. Replanting, restoration, renovation of all the water features.
One thing I had never noticed before, however, is an existing mural by Cordoban painter José Duarte. There are new plantings in front of it and I’m guessing it was overgrown before and hidden from view. Photos of the mural are below along with a couple of shots of the thriving gardens nearby. Above is an earlier photo of the north and west walls of the Marrubial when I first entered the park.
You may remember that last week, a staffer from Goiko Grill came by and picked up most of the things we had for the cats (including the remaining food and boxes of litter). They couldn’t fit the second large cat tree in their car, so left it for another time. They’re sharing all with other staffers. The other cat tree was picked up today by two other kind staffers. One of them volunteers for a local animal rescue organization (where they adopt out pets) and she was excited about taking the tree there for the rescued cats. Dudo and Moose shared the trees (often grudgingly). She thought at least a half dozen cats would be happy with the one.
I saw The Kid Brother last night. It was a quick conversation. I called at 11 my time, he answered hurriedly saying, “Hey! I’m watching the game!” It’s not as if I surprised him with my call. But we chatted for 10 minutes and I then let him get back to the baseball game. No complaints. No money problems at the moment. And he had a haircut. I didn’t tell him about the cats. I will. He likes to say “hi” to them when we video chat.
Bueno, ya tengo el veredicto. He tenido un resfriado, no alergias. Pero las cosas ya están mejorando. Curiosamente, y agradezco la rareza, todavía me siento bien cuando me acuesto. En fin, ya no es una tos seca e improductiva y no me siento tan congestionado.
Ayer salí a caminar. Convertí un viaje de 10 minutos a la ferretería en una caminata de hora y media. Me sentí sorprendentemente bien durante gran parte del camino, pero al final tenía la cabeza completamente tapada, los oídos taponados y me sentía fatal. Tuve que sentarme una vez durante los últimos 10 minutos de la caminata. Aun así, fue divertido hasta entonces.
Ha estado lloviendo desde las 10:30 de la noche. El pronóstico ha cambiado varias veces. Empezó diciendo que pararía a las 8 de la mañana. Luego, a las 14:00. Después, a las 20:00, que ya pasaron. Ahora pronostican que parará alrededor de las 3 de la madrugada. Esto me recuerda a una emisora de radio de Rochester, Nueva York, cuando estaba en la universidad. Los locutores miraban por la ventana y nos decían qué tiempo hacía. La verdad es que no era de mucha ayuda, porque yo también estaba mirando por la ventana.
Al otro lado de la calle de la ferretería se encuentra un lugar que he visitado y del que he hablado en el pasado: el Marrubial, una muralla almorávide de los siglos XI y XII que formaba parte de la fortificación que rodeaba esa zona de la ciudad. Delimita los lados este y norte de un parque llamado Jardín de los Poetas, creado en 1992 sobre los terrenos del antiguo huerto plantado por la orden monástica de los Trinitarios, pero que lamentablemente ha estado descuidado en los últimos años. El parque estaba bellamente diseñado con hileras de naranjos, exuberante vegetación, una pérgola de glicinias, fuentes y canales. Los lados sur y oeste del jardín son residenciales, en su mayoría encantadoras casitas con jardines privados cercados. Me alegró ver que está recibiendo cariño y atención. Se están replantando, restaurando y renovando todas las fuentes.
Sin embargo, algo que nunca había notado antes es un mural del pintor cordobés José Duarte. Hay plantas nuevas frente a él y supongo que antes estaba cubierto de maleza y oculto a la vista. Abajo se muestran fotos del mural junto con un par de imágenes de los exuberantes jardines cercanos. Arriba hay una foto antigua de los muros norte y oeste del Marrubial, tomada cuando entré por primera vez al parque.
Quizás recuerden que la semana pasada, un empleado de Goiko Grill vino y se llevó la mayoría de las cosas que teníamos para los gatos (incluyendo la comida restante y las cajas de arena). No les cabía el segundo rascador grande en el coche, así que lo dejaron para otra ocasión. Lo están compartiendo con otros empleados. El otro rascador lo recogieron hoy otros dos amables empleados. Una de ellas es voluntaria de una organización local de rescate de animales (donde dan mascotas en adopción) y estaba emocionada de llevar el rascador allí para los gatos rescatados. Dudo y Moose compartían los rascadores (a menudo a regañadientes). Ella pensó que al menos media docena de gatos estarían contentos con uno.
Vi a El Hermanito anoche. Fue una conversación rápida. Lo llamé a las 11 de la mañana, contestó apresuradamente diciendo: «¡Oye! ¡Estoy viendo el partido!». No es que lo sorprendiera con mi llamada. Charlamos durante 10 minutos y luego lo dejé seguir viendo el partido de béisbol. Sin quejas. No tiene problemas de dinero por el momento. Y se había cortado el pelo. No le conté lo de los gatos. Ya lo haré. Le gusta saludarlos cuando hacemos videollamadas.
Click the thumbnails to enlarge.
Haz clic en las miniaturas para ampliar.