La versión en español está después de la versión en inglés.
I never did share photos from my day at Trader Joe’s with The Kid Brother in January. The lines wound their way through every aisle until we reached the few dozen cashiers. I’ve never seen it that crowded. The staff do a phenomenal job managing the crowds and the stock, and KB knows how to work that market.
I saw KB on video last night. He was in a great mood and it was an easy conversation. I showed him the terrace windows and the new furniture and he approved. I still stress before our conversations since I never quite now what I’ll be hit with. It’s nice when it goes smoothly. He’s already asking for dates for my next visit. I’m delaying just a bit. I have more than 7 months after all and we’ve got other things to plan (and pay for) in the meantime.
Speaking of paying for things. My credit card and mobile Wallet did in fact work yesterday. So the new windows are paid off. Plus I’m the proud owner of two new linen shirts, one tan and one white. I tried on a couple of pairs of linen pants. One fit beautifully, except they were too short. The other pair were “loose fit” and might have been fine had it not been for the baggy ass. Not mine, the pants.
I’ll model the shirts for you and I’ll share photos of the terrace. I’m just a little slow or tired, or both. The dizzies are back, but I saw my public health doctor this morning and I have a pill for vertigo. Public Health sure is convenient. I left the house at 8:58 this morning for a 9:02 appointment. I was home at 9:15. We’ll see how the new pill goes. What’s one more pill (or three since it’s three times a day).
Merchi is here, so San Geraldo and I just returned from coffee at La Popina. San Geraldo had second breakfast and I had a magdalena (madeleine). Although you can find them here in the traditional shell shape, they’re more commonly found as muffins.
Dudo just came into my office seemingly demanding his treat. It turns out San Geraldo had already served them both. With Merchi here, he placed the treat plates in his office so the cats wouldn’t get spooked by all her activity. Dudo wouldn’t eat there because that’s not where the treats belong. I put his plate in the kitchen and he happily cleaned it up. Merchi laughed. San Geraldo said, “Asshole.”
Nunca compartí fotos de mi día en Trader Joe’s con El Hermanito en enero. Las filas serpenteaban por cada pasillo hasta que llegamos a las pocas docenas de cajeros. Nunca lo había visto tan lleno. El personal hace un trabajo fenomenal gestionando la multitud y el inventario, y KB sabe cómo manejar ese mercado.
Anoche vi a KB en video. Estaba de muy buen humor y fue una conversación fácil. Le enseñé las ventanas de la terraza y los muebles nuevos y le pareció bien. Todavía me estreso antes de nuestras conversaciones, ya que nunca sé con qué me encontraré. Es agradable cuando todo va sobre ruedas. Ya está pidiendo fechas para mi próxima visita. Me estoy retrasando un poco. Después de todo, tengo más de siete meses y tenemos otras cosas que planificar (y pagar) mientras tanto.
Hablando de pagar, mi tarjeta de crédito y mi billetera móvil sí funcionaron ayer. Así que las nuevas ventanas están pagadas. Además, soy la orgullosa dueña de dos camisas de lino nuevas, una color canela y otra blanca. Me probé un par de pantalones de lino. Uno me quedaba perfecto, solo que me quedaban cortos. Los otros eran holgados y podrían haber estado bien de no ser por lo holgados que me quedaban. No son los míos, sino los pantalones.
Les haré de modelo con las camisas y les compartiré fotos de la terraza. Solo estoy un poco lento o cansado, o ambas cosas. He vuelto a marearme, pero esta mañana fui a salud pública y tengo una pastilla para el vértigo. Salud Pública es muy conveniente. Salí de casa a las 8:58 para una cita a las 9:02. Llegué a casa a las 9:15. A ver qué tal me va con la nueva pastilla. ¿Qué más da una pastilla más (o tres, ya que se toma tres veces al día)?
Merchi está aquí, así que San Geraldo y yo acabamos de volver de tomar un café en La Popina. San Geraldo desayunó por segunda vez y yo tomé una magdalena. Aunque aquí las puedes encontrar en la forma tradicional de concha, son más comunes en muffins.
Dudo acaba de entrar en mi oficina, aparentemente pidiendo su golosina. Resulta que San Geraldo ya les había servido a ambos. Con Merchi aquí, puso los platos de golosinas en su oficina para que los gatos no se asustaran con toda su actividad. Dudo no quería comer allí porque no es ahí donde van las golosinas. Puse su plato en la cocina y lo limpió con gusto. Merchi se rió. San Geraldo dijo: «Gilipollas».
• ¿Quién era ese hombre enmascarado?
Click the thumbnails to enlarge.
Haz clic en las miniaturas para ampliar.