La versión en español está después de la versión en inglés.
The photo above falls under the category of “People can be jerks.” This guy decided to wash his feet in the water (drinking) fountain. Showers (and even ones with foot rests designed for just that purpose) are immediately to his left. And, yes, they were in perfect working order. His foot was covered in sand and who knows what else when he first lifted it up. It did hit the bubbler valve often. The two of them looked at me a few times. But, since he had no qualms about what he was doing, I had no qualms about what I was doing.
I joined a new gym and had a very good workout yesterday, although it was a bit busier than I like. It wasn’t crowded but it’s much smaller than my old gym with a limited number of machines. It’s closer to home ( 10-minute instead of 20-minute walk). Newly renovated, well maintained, and immaculately clean. I’ll just have to find the quietest times to go. Some days, that old 40-minute roundtrip was a bit off-putting.
San Geraldo survived a teeth cleaning yesterday. He managed his entire mouth in one visit with local anesthesia. I’m so proud of him. Click here and you’ll understand (and you can see two adorable photos of the cats when they had been with us less than a year).
La foto de arriba pertenece a la categoría de “La gente puede ser unos idiotas”. Este chico decidió lavarse los pies en la fuente de agua para beber. Las duchas (e incluso las que tienen reposapiés diseñadas precisamente para ese propósito) están inmediatamente a su izquierda. Y sí, estaban en perfecto estado de funcionamiento. Su pie estaba cubierto de arena y quién sabe qué más cuando lo levantó por primera vez. Golpeó la válvula del burbujeador con frecuencia. Los dos me miraron un par de veces. Pero, como él no tenía reparos en lo que ´wl hacía, yo no tenía reparos en lo que yo hacía.
Me inscribí en un nuevo gimnasio y ayer hice un muy buen entrenamiento, aunque estaba un poco más ocupado de lo que me gustaría. No estaba lleno de gente, pero es mucho más pequeño que mi antiguo gimnasio con un número limitado de máquinas. Está más cerca de casa (10 minutos en lugar de 20 minutos a pie). Recientemente renovado, bien mantenido e impecablemente limpio. Tendré que encontrar los momentos más tranquilos para ir. Algunos días, ese viejo viaje de ida y vuelta de 40 minutos resultaba un poco desagradable.
San Geraldo sobrevivió ayer a una limpieza dental. Manejó toda su boca en una sola visita con anestesia local. Estoy tan orgullosa de él. Haz clic aquí y lo entenderás (y podrás ver dos adorables fotos de los gatos cuando llevaban menos de un año con nosotros).
• Los gatos se horrorizaron cuando les hablé del lavapiés. “¡Humanos!”, Dijo Moose antes de lamerse el trasero.
• ¿Cuál es el frente? Hablando de eso, ¿alguna vez has oído hablar del coche Renault 900 “al revés”? Vea abajo, y haz clic para ver primeros planos..
• Renault 900 concept car.
• Coche conceptual Renault 900.