La versión en español está después de la versión en inglés.
I got up early this morning and taxied to the hospital to deliver my 2.8 liters of pee and to have blood drawn. I’m pleased this is down to once every 3 or 4 months now and I’m hoping for a really great report this time. Today was Elena Day (Merchi’s summer replacement). After going to the lab, I finished getting the house ready for cleaning (I know, I know), had first breakfast at home, and we then went across the street to La Bandera for coffee and second breakfast. I enjoy that. SG sat much of the time with headphones on (full size) watching videos on his iPad about home aquariums. His latest fixation. I read blogs, commented, and replied.
After Elena left, we had lunch at home in front of the television. We saw the final episode of the final season of SouthLAnd. I don’t know why it took us so long to get around to watching the five-season series. We found it superb. Now I have to figure out what we’re watching next.
We considered going to the new garden center to select a bunch of house plants for all the ceramic pots I lined up outside the kitchen, but I discovered it’s only open until 2:30 daily. Maybe tomorrow morning.
I spoke with The Kid Brother last night. I didn’t see him because he still hasn’t paid for his mobile service and I had to phone his landline. He said he had no money but that I shouldn’t worry because he’d take care of it. I worry. I wrote to the office and told them I was concerned because he hasn’t had money since the first week of June and I don’t understand what’s going on. I don’t know if he has money in the bank or not. Maybe he’s just not taking any out? A message from the manager was waiting for me this morning. He gets more for monthly spending than I thought. He should not be out of money. She’s going to check his account and work closely with him. I’m grateful.
It was only 25C/77F when I went to the medical center today. I even wore long pants. It isn’t 25C anymore. Rather than a walk, I think I deserve a siesta. My stomach is acting up, so it’s probably a good idea to stay home anyway.
The photo above is of Plaza del Triunfo (Plaza of Triumph) next to the Triumph of San Rafael monument (Monday’s post).
Me levanté temprano esta mañana y tomé un taxi al hospital para dar mis 2.8 litros de orina y que me sacaran sangre. Me alegra que esto se haya reducido a una vez cada 3 o 4 meses y espero un informe realmente bueno esta vez. Hoy fue el día de Elena (la sustituta de verano de Merchi).Después de ir al laboratorio, terminé de preparar la casa para la limpieza (ya lo sé, ya lo sé), desayuné en casa y luego cruzamos la calle a La Bandera para tomar un café y un segundo desayuno. Disfruto eso. SG estuvo sentado gran parte del tiempo con auriculares puestos (tamaño completo) viendo videos en su iPad sobre acuarios domésticos. Su última obsesión. Leí blogs, comenté y respondí.
Después de que Elena se fue, almorzamos en casa frente al televisor. Vimos el último episodio de la última temporada de SouthLAnd. No sé por qué tardamos tanto en ver la serie de cinco temporadas. Nos pareció magnífica. Ahora tengo que decidir qué vamos a ver después.
Pensamos ir al nuevo vivero a comprar algunas plantas de interior para todas las macetas de cerámica que alineé fuera de la cocina, pero descubrí que solo abre hasta las 14:30 todos los días. Quizás mañana por la mañana.
Anoche hablé con El Hermanito. No lo vi porque todavía no ha pagado su servicio de celular y tuve que llamarlo a su teléfono fijo. Dijo que no tenía dinero, pero que no me preocupara porque él se encargaría. Me preocupa. Escribí a la oficina y les dije que estaba preocupada porque no ha tenido dinero desde la primera semana de junio y no entiendo qué está pasando. No sé si tiene dinero en la cuenta o no. Tal vez simplemente no está sacando nada. Esta mañana me esperaba un mensaje de la gerente. Él recibe más dinero por gastos mensuales de lo que pensaba. No debería estar sin dinero. Ella va a revisar su cuenta y trabajará en estrecha colaboración con él. Estoy agradecida.
Cuando fui al centro médico la temperatura era de solo 25°C/77°F. Incluso llevaba pantalones largos. Ya no hace 25°C. En vez de dar un paseo, creo que me merezco una siesta. Me duele el estómago, así que probablemente sea buena idea quedarme en casa.
La foto de arriba muestra la Plaza del Triunfo junto al monumento al Triunfo de San Rafael (publicación del lunes).
• Esta mañana, a las 9, volví a casa en taxi desde el centro médico. Me alegré de no tener que acudir a la Policía Nacional.
• San Geraldo horneó pan de plátano el otro día. Normalmente le añade chispas de chocolate, pero no teníamos. Así que le puso pasas. Delicioso.
• Mi desayuno del martes. SG me cortó una rebanada de pan de plátano. Llené el plato con yogur y una nectarina. Un detalle artístico.
Click the thumbnail to be triumphant.
Haz clic en la miniatura para ser un triunfador.