La versión español está después de la versión inglés.
ANOTHER MEAL WITH The Kid Brother. We all met my cousin Evie for lunch at Parkview Diner, our old standby diner not far from where My Mother The Dowager Duchess lived. The Kid Brother surprised us by independently ordering a pizza burger — no menu reading for him, no prompts, no suggestions needed. San Geraldo had his usual hot, open-face turkey sandwich. Of course, they both cleaned their plates. The Kid Brother clearly would have ordered cheesecake for dessert had anyone else wanted dessert.
OTRA COMIDA CON El Hermanito. Todos conocimos a mi prima Evie para almorzar en el Parkview Diner, el restaurante no muy lejos de donde vivía Mi Madre La Duquesa Viuda. El Kid Brother nos sorprendió ordenando de forma independiente una hamburguesa de pizza. San Geraldo tenía su habitual sándwich abierto de pavo caliente. Por supuesto, ambos limpiaron sus platos. El Hermanito claramente habría pedido tarta de queso si alguien hubiera querido postre.
 |
| I DON´T TELL HIM TO SAY ‘CHEESE’; I TELL HIM A JOKE. HE´S MY BEST AUDIENCE. NO LE DIGO QUE DIGA ‘QUESO’; LE DIGO UNA BROMA. ÉL ES MI MEJOR AUDIENCIA. |
 |
| PIZZA BURGER. HAMBURGUESA DE PIZZA. |
 |
| HOT, OPEN-FACE TURKEY SANDWICH. SÁNDWICH ABIERTO DE TURKEY CALIENTE. |
