Sharing / Compartiendo

La versión español está después de la versión inglés.

WE LEAVE NEW York to return to Spain today and we’re so excited to soon be home. Sunday was brunch with some truly exceptional extended family. Pure elation. The Kid Brother was the only one who had dessert. As he started to dig in, I said, “Hey, Chuck. That’s the dessert you’re sharing with everybody, right?” He reacted by waving his fist in my direction.

Once we’re home, I’ll share more photos and more stories — because it wasn’t only about The Kid Brother, just mostly.

SALIMOS DE NUEVA York para regresar a España hoy y estamos muy emocionados de estar pronto en casa. El domingo fue una comida con algunas excepcional familia extendida. Pura euforia. El Hermanito era el único que tenía postre. Cuando empezó a comerlo, le dije: “Oye, Chuck, ese es el postre que estás compartiendo con todo el mundo, ¿verdad?” Él reaccionó agitando su puño en mi dirección.

Cuando estamos en casa, compartiré más fotos y más historias — porque no era sólo sobre El Hermanito, solo en su mayoría.

Author: Moving with Mitchell

From Brooklyn, New York; to North Massapequa; back to Brooklyn; Brockport, New York; back to Brooklyn... To Boston, Massachusetts, where I met Jerry... To Marina del Rey, California; Washington, DC; New Haven and Guilford, Connecticut; San Diego, San Francisco, Palm Springs, and Santa Barbara, California; Las Vegas, Nevada; Irvine, California; Sevilla, Spain. And Fuengirola, Málaga..

Leave a Reply