WHEN WE HAD our hotel in Palm Springs, California, the guy we hired to trim our palm trees would wrap his arms and legs around the trunks and shimmy up. Here, they use “cherry pickers.” What a relief.
CUANDO TUVIMOS NUESTRO hotel en Palm Springs en California, el tipo que contratamos para cortar nuestras palmeras envolvía sus brazos y piernas alrededor de los troncos y se balanceaba. Aquí se usan plataformas hidráulicas. Qué alivio.
 |
| 2000. THE SHORTEST OF OUR HOTEL PALM TREES IN NEED OF THEIR ANNUAL TRIM. 2000. LAS MÁS CORTO DE LAS PALMERAS DE NUESTRO HOTEL, NECESITANDO SU RECORTE ANUAL. |
