But It’s My Birthday! / ¡Pero Es Mi Cumpleaños!

SAN GERALDO IS in the kitchen assembling my birthday cake. I always wash up after him and clean the kitchen when he cooks or bakes. But it’s my birthday and I shouldn’t have to do anything I don’t want to. Correct? So, I asked him, “Jerry, you don’t expect me to clean up after you on my birthday, do you?”

More to come tomorrow. Until then, I’ll be in the kitchen cleaning up! (But wait until you see the cake!)

SAN GERALDO ESTÁ en la cocina preparando mi pastel de cumpleaños. Siempre me aseo y limpio la cocina cuando cocina o hornea. Pero es mi cumpleaños y no debería hacer todo lo que no quiero. ¿Correcto? Entonces, le pregunté, “Jerry, no esperas que lo limpie después de ti en mi cumpleaños, ¿verdad?”

Más por venir mañana. Hasta entonces, ¡estaré en la cocina limpiando! ¡Pero espera hasta que veas el pastel!

Author: Moving with Mitchell

From Brooklyn, New York; to North Massapequa; back to Brooklyn; Brockport, New York; back to Brooklyn... To Boston, Massachusetts, where I met Jerry... To Marina del Rey, California; Washington, DC; New Haven and Guilford, Connecticut; San Diego, San Francisco, Palm Springs, and Santa Barbara, California; Las Vegas, Nevada; Irvine, California; Sevilla, Spain. And Fuengirola, Málaga..

Leave a Reply