La versión en español está después de la versión en inglés.
These are most of the doors from yesterday’s doornails. So many works of art. How many doors within doors can you find today? Moose doesn’t care. He just wants more attention.
We returned from our morning coffee and second breakfast to find Merchi working away happily. She had a video of Moose lazing on his cat tree while she stroked him. She said when she walked in, he starting talking to her so she thought she’d give it a try. She stroked him for a long time and he purred non-stop. He was ecstatic. And we’re ecstatic. You CAN teach an old cat new tricks. Dudo gives her the cold shoulder. When she enters a room, he leaves.
It was 15˚C/59˚F when we got up this morning. I opened all the windows. An hour later, San Geraldo came into my office and said Dudo had told him to file a complaint. They had the chills. That’s long-underwear weather in San Geraldo’s world. But, don’t worry, the temperature quickly climbed and it was warm again (but not hot) by early afternoon..
Estas son la mayoría de las puertas de los clavos de ayer. Tantas obras de arte. ¿Cuántas puertas dentro de puertas puedes encontrar hoy? A Moose no le importa. Solo quiere más atención.
Regresamos de nuestro café de la mañana y segundo desayuno para encontrar a Merchi trabajando felizmente. Tenía un video de Moose holgazaneando en su árbol para gatos mientras ella lo acariciaba. Dijo que cuando entró, él comenzó a hablarle, así que pensó en intentarlo. Lo acarició durante un largo rato y él ronroneó sin parar. Estaba extasiado. Y nosotros estamos extasiados. A un gato viejo se le pueden enseñar trucos nuevos. Dudo la ignora. Cuando ella entra en una cuarto, él la sale.
Hacía 15 °C/59 °F cuando nos levantamos esta mañana. Abrí todas las ventanas. Una hora después, San Geraldo entró en mi oficina y me dijo que Dudo le había pedido que presentara una denuncia. Los dos tenían escalofríos. Ese es el clima de ropa interior larga en el mundo de San Geraldo. Pero no os preocupéis, la temperatura subió rápidamente y a primera hora de la tarde volvió a hacer calor (aunque no calor).
¿Te parezco frío?
Click the thumbnails to enlarge.
Haz clic en las miniaturas para ampliar.