La versión en español está después de la versión en inglés.
THE CREW IS MAKING QUICK work of our new parking lot. As you can see from the top photo, they’re nearing the end. They’ve already begun to pour the new cement. The photo isn’t the best quality; it was taken with my phone through a dirty window on the first floor.
We were out for coffee and to visit Tynan this morning. But it was chilly, raw, and windy, so we didn’t last very long. Even I had my hood up and wished I had gloves. The sun has suddenly appeared and the wind has died down, so it should be much more pleasant now.
I finished off the Lindt chocolates (click here). I hope you appreciate the sacrifice I made to get the final photos. There were four remaining yesterday afternoon. I wanted to share the “innards” with you, in case you hadn’t seen the inside of a Lindor truffle with an extra dark shell and a dark truffle filling. I ate the first one without thinking. No pictures. Because it was important to show you, I unwrapped another, took a picture, and then bit into it thinking I could show you the interior. But it was impossible to display once I bit into it. So I unwrapped a third one and sliced it open. Voila! I have no excuse for eating the fourth one.
.
EL EQUIPO ESTÁ HACIENDO RÁPIDO el trabajo de nuestro nuevo estacionamiento. Como puede ver en la foto superior, se están acercando al final. Ya han comenzado a verter el cemento nuevo. La foto no es de la mejor calidad; fue tomada con mi teléfono a través de una ventana sucia en el primer piso.
Salimos a tomar un café ya visitar a Tynan esta mañana. Pero hacía frío, crudo y ventoso, así que no duramos mucho. Incluso yo tenía mi capucha puesta y deseaba tener guantes. El sol ha aparecido de repente y el viento se ha calmado, por lo que debería ser mucho más agradable ahora.
Terminé los chocolates Lindt (haz clic aquí). Espero que aprecien el sacrificio que hice para obtener las fotos finales. Ayer por la tarde quedaban cuatro. Quería compartir las “entrañas” contigo, en caso de que no hubieras visto el interior de una trufa Lindor con una cáscara extra oscura y un relleno de trufa oscura. Me comí el primero sin pensarlo. No fotos. Como era importante mostrarles, desenvolví otro, tomé una foto y luego mordí pensando que podría mostrarles el interior. Pero fue imposible mostrarlo una vez que lo mordí. Así que desenvolví un tercero y lo abrí. ¡Voila! No tengo excusa para comerme el cuarto.
• Ayer en la entrada al parking.
• Ayer justo después del amanecer.
• Caminando en la playa ayer, antes de que era “guapo.”
• Ayer, al final de la tarde. Cielo azul.
• San Geraldo esta mañana.
• De nada.
