La versión en español está después de la versión en inglés.
San Geraldo took Dudo back to the vet this morning. Easily done now that we know about that pheromone spray. Dudo weighed 3 kilos (6.6 lbs) in late January and now weighs 3.4 kilos (7.5 lbs). He’s still slender, but improving. When the latest blood tests are back they’ll let us know if we need to change or increase his medication.
Saturday was Andalucía Day. There was a multi-city bike race called Andalucía Bike Race (very clever), with six separate stages. Two in the city of Jaén, two in Granada, and the final two in Córdoba. The longest leg of the six stages, stage 5, began in Córdoba on the Paseo we view from our terrace. I unknowingly timed my gym workout perfectly to be returning just as the whistle blew and I caught the last cyclists as they took off, followed by a fleet of ambulances, for their 78.3 km (48.7 mile) trek. It was a total of 304 km (189 miles) over the six days and a lot of climbing.
The electrician was here to move the ceiling light fixture in the kitchen so the refrigerator door could open freely. He didn’t have any success. He raised the light as high as it could go and that still left it perhaps an eighth of an inch too low for the door to clear. The other options weren’t possible. We couldn’t raise the roof, but thought of lowering the floor. He was frustrated and apologetic, but we were grateful he tried. Besides, he asked if we needed a housekeeper (is it that obvious?) and his wife is going to start cleaning for us this week. She works as a housekeeper for a living, had Wednesdays available, and asked him to check with us (because he liked me so much; I was flattered).
After he left, we brainstormed and San Geraldo suggested we simply move the refrigerator a bit. We had to move it more than a bit and I had the idea to partially close the accordion wall and have the refrigerator sit in front of it. That worked and we’re back in business.
We’re trying to figure out how we can afford to pay to enclose the terrace in glass. It’s been an expensive few months with the move, new furniture, home improvements of our choosing, vet bills, my trip to New York, and more. We haven’t won the lottery and there’s nothing left to inherit. Reality can suck. But we’re lucky these are the worst of our immediate problems.
I made a quick trip to the supermarket yesterday afternoon and found myself smiling as I walked. Many people smiled back. One guy very clearly cruised me. Again, I was flattered. But the icing on the cake was when a well-dressed woman probably in her 5os smiled and said in Spanish, “Good evening, handsome.” And, I’m sure she wasn’t a hooker.
It rained all night and is drizzling now. Let a smile be your umbrella.
San Geraldo llevó a Dudo de vuelta al veterinario esta mañana. Es fácil hacerlo ahora que sabemos lo del spray de feromonas. Dudo pesaba 3 kilos (6,6 libras) a finales de enero y ahora pesa 3,4 kilos (7,5 libras). Sigue siendo delgado, pero está mejorando. Cuando estén los últimos análisis de sangre nos informarán si tenemos que cambiar o aumentar su medicación.
El sábado fue el Día de Andalucía. Se celebró una carrera ciclista por varias ciudades llamada Andalucía Bike Race (muy ingeniosa), con seis etapas distintas. Dos en la ciudad de Jaén, dos en Granada y las dos últimas en Córdoba. La etapa más larga de las seis etapas, la quinta, empezó en Córdoba, en el Paseo que vemos desde nuestra terraza. Sin darme cuenta, calculé perfectamente mi entrenamiento en el gimnasio para regresar justo cuando sonó el silbato y pude ver a los últimos ciclistas que salían, seguidos por una flota de ambulancias, para su recorrido de 78,3 km (48,7 millas). Fueron un total de 304 km (189 millas) en seis días y mucho desnivel.
El electricista vino a mover la lámpara del techo de la cocina para que la puerta del refrigerador pudiera abrirse libremente. No tuvo éxito. Levantó la lámpara lo más alto que pudo y aún así quedó quizás un octavo de pulgada más abajo de lo que podía pasar por la puerta. Las otras opciones no eran posibles. No podíamos levantar el techo, pero pensamos en bajar el piso. Estaba frustrado y se disculpó, pero le agradecimos que lo intentara. Además, preguntó si necesitábamos una empleada doméstica (¿es tan obvio?) y su esposa comenzará a limpiar para nosotros esta semana. Ella trabaja como empleada doméstica para ganarse la vida, tenía los miércoles libres y le pidió que nos lo preguntara (porque yo le agradaba mucho; me sentí halagada).
Después de que se fue, hicimos una lluvia de ideas y San Geraldo sugirió que simplemente moviéramos un poco el refrigerador. Tuvimos que moverlo un poco y se me ocurrió la idea de cerrar parcialmente la pared tipo acordeón y colocar el refrigerador frente a ella. Eso funcionó y volvimos a estar en funcionamiento.
Estamos tratando de averiguar cómo podemos permitirnos pagar el cierre de la terraza con vidrio. Han sido unos meses muy caros con la mudanza, los muebles nuevos, las mejoras en el hogar que elegimos, las facturas del veterinario, mi viaje a Nueva York y más. No hemos ganado la lotería y no tenemos nada que heredar. La realidad puede ser muy dura, pero tenemos suerte de que estos sean los peores de nuestros problemas inmediatos.
Ayer por la tarde hice un rápido viaje al supermercado y me encontré sonriendo mientras caminaba. Mucha gente me devolvió la sonrisa. Un tipo me miró con mucha claridad. Una vez más, me sentí halagado. Pero la guinda del pastel fue cuando una mujer bien vestida, de unos 50 años, sonrió y me dijo en español: “Buenas tardes, guapo”. Y estoy seguro de que no era una prostituta.
Llovió toda la noche y ahora llovizna. Deja que una sonrisa sea tu paraguas.
• La otra noche salimos a comer hamburguesas. San Geraldo se puso unas gafas mágicas pixeladas.