Tag: chrimp

La versión en español está después de la versión en inglés.

I never got around to writing yesterday. We went to pick up more shrimp in the morning and San Geraldo ended up buying fish (at my urging). There are actual fish in the fish tank! SG decided to get two different kinds of tetras. The first, the rummy-nose or red-nose tetra is a schooling fish. There were 10 in the shop, so SG took them all. One of their names in Spanish is tetra borracho (drunk tetra) because of their red “noses.” José thought they were runny-nose tetras in English, so I explained to him the meaning of rummy in Amerian slang. If you don’t know, it’s drunkard. That’s what my mother called people she thought drank too much.

I watched José net the fish and put them in a plastic bag. One fish immediately flopped on its side and José said it looked sick. I asked, “Don’t you want to remove it right away?” He laughed and said, “Watch this.” A number of the others flopped on their sides and some looked dead. He said they do that to fool predators. No one wants to eat a sick fish.

The other fascinating thing was that their previously red faces had completely faded. SG had warned me about that. Within a half hour of placing them in the tank, their “noses” were a rummy red again which by the evening was vivid.

The other fish are called white fin rosy tetras. Most of these have black and white dorsal fins, which are striking. SG also bought four more red shrimp. I think they’re different from the three cherry reds he already has, but I’m not sure (and neither is he).

After lunch at home, I pushed myself out of the house for a walk and I ended up walking for 2-1/2 hours. I only took 199 photos (be prepared). What a great day. I was pooped by the time I got home at 7:45, so relaxed until dinner. I needed to refill a prescription and thought I would just do that along my walk. I stopped in a pharmacy, gave her my health card, and she told me it didn’t work. She thought I needed to replace the card. She asked if I had my national ID. I gave it to her. She scanned it and said it was also not working and that I needed to have them both replaced. I told her I had never had a problem before so I’d check at my neighborhood pharmacy. It was an extra 6 minutes after all my walking. My card was swiped and my prescription was filled.

Today’s top image is something I saw along my walk yesterday. It seemed fitting with today’s theme.

Ayer no logré encontrar un momento para escribir. Por la mañana fuimos a buscar más camarones y, ante mi insistencia, San Geraldo terminó comprando peces. ¡Ahora hay peces de verdad en el acuario! SG decidió llevarse dos tipos distintos de tetras. El primero, el tetra de nariz roja (o tatra borrachito) es un pez de cardumen.

Observé cómo José atrapaba a los peces con una red y los metía en una bolsa de plástico. Uno de ellos se puso de lado de inmediato, y José comentó que parecía enfermo. Le pregunté: «¿No deberías sacarlo enseguida?». Él se rió y dijo: «Mira esto». Otros cuantos también se pusieron de lado, y algunos incluso parecían muertos. Me explicó que hacen eso para engañar a los depredadores; nadie quiere comerse un pez enfermo.

Otra cosa fascinante es que sus caras, que antes eran rojas, habían perdido el color por completo. SG ya me había advertido de esto. Apenas media hora después de introducirlos en el acuario, sus «narices» recuperaron ese tono rojo intenso, que para la noche ya lucía muy vivo.

Los otros peces se llaman tetras rosados ​​de aleta blanca. La mayoría de ellos tiene aletas dorsales blancas y negras, lo cual resulta llamativo. SG también compró cuatro camarones rojos más. Creo que son distintos de los tres camarones «rojo cereza» que ya tiene, pero no estoy seguro (y él tampoco).

Después de almorzar en casa, me obligué a salir a dar una vuelta y terminé caminando durante dos horas y media. Solo saqué 199 fotos (¡prepárense!). Fue un paseo fantástico. Cuando llegué a casa a las 19:45, estaba agotada, así que me quedé descansando tranquilamente hasta la hora de cenar. Necesitaba renovar una receta médica y pensé que podría aprovechar para hacerlo durante mi caminata. Entré en una farmacia, le entregué mi tarjeta sanitaria a la empleada, pero me dijo que no funcionaba; supuso que debía reemplazarla. Me preguntó si llevaba mi documento nacional de identidad, así que se lo di. Lo escaneó y me indicó que tampoco funcionaba. Le comenté que nunca antes había tenido problemas, así que decidí probar en la farmacia de mi barrio. Me supuso seis minutos adicionales después de todo lo que ya había caminado. Allí pasaron mi tarjeta y pudieron surtir la receta.

La imagen principal de hoy es algo que vi ayer durante mi caminata; me pareció muy apropiada para el tema de hoy.