La versión en español está después de la versión en inglés.
Isabel just left, so the house is back in order after our unpacking, sorting, and every other mess we could make in just 4 days. The cats haven’t stopped following us around. Dudo is, at the moment, sitting at my feet staring at me lovingly. We enjoyed coffee with Lulu at Mesón Salvador this morning. San Geraldo is about to make chicken soup from the delicious chicken he roasted last night.
My foot still hurts but it seems to be improving each day. I’m spending most of my time with it elevated. I have so many photos and so much of cultural interest to share with you. Today, with culture and history in mind, we’re back at Colchester Castle for a closer look at the toilets.
Isabel acaba de irse, por lo que la casa vuelve a estar en orden después de desempacar, clasificar y cualquier otro desorden que pudimos hacer en solo 4 días. Los gatos no han dejado de seguirnos. Dudo está, en este momento, sentado a mis pies mirándome con amor. Esta mañana disfrutamos de un café con Lulu en el Mesón Salvador. San Geraldo está a punto de preparar una sopa de pollo con el delicioso pollo que asó anoche.
Todavía me duele el pie pero parece mejorar cada día. Paso la mayor parte del tiempo con él elevado. Tengo tantas fotos y mucho de interés cultural para compartir contigo. Hoy, teniendo en cuenta la cultura y la historia, volvemos al Castillo de Colchester para ver más de cerca los baños.
PRISIONES
Hay disponible una SILLA DE RUEDAS ESTRECHA, ya que las SILLAS DE RUEDAS ANCHAS no caben por las PUERTAS estrechas de la PRISIÓN.
• Urinarios contemporáneos del Castillo de Colchester.
• Nick me dijo que el rey Carlos III usó este baño en una visita reciente. ¿Debería creerle?
• El baño de un castillo se llama guardarropa. Era simplemente un asiento con un agujero encima de un tobogán que descendía hasta una abertura en la pared exterior.
Este guardarropa del muro este estaba reservado al Condestable del Castillo o a la bondadosa reina en las pocas ocasiones que lo visitaban.
(Dado que este guardarropa estaba reservado para el alguacil del castillo, este es el que Alyson habría usado).
Hay varios guardarropas similares en el primer piso de las torres suroeste y noroeste. Eran para un uso más general.
• El cristal no es original.
Turn up the volume.
Sube el volumen.