La versión en español está después de la versión en inglés.
I got my suitcase and carry on bag out of the closet yesterday and started to get organized. However, I haven’t found any of our five or more toiletry kits (I only need one). They’re usually inside one of the carry on bags, but since we filled all our bags for the move here, the toiletry kits got displaced. As usual, I must have put them someplace safe. I have a vague recollection. The search will continue today. I still haven’t found the charger for my shaver. It’s safe, as well.
My appointment with my new public health nephrologist was a pleasure. We agreed he’ll be both my public and private specialist. I couldn’t be happier. Well, I could. But never mind.
I fly to New York Monday morning but I’m heading down to Málaga and staying overnight Sunday. When I made my plans, I was going to have a 20-minute taxi ride to the airport from Fuengirola. But the earliest train from Córdoba doesn’t leave enough time before my flight, so I’m staying at a hotel in the Málaga train station and will just hop on the commuter rail for the 8-minute ride to the airport in the morning.
The weather is supposed to be frigid in New York the entire time I’m there. I have a lightweight quilted jacked I usually layer on top of other clothes. But I don’t think it will be enough. I have a heavy quilted winter coat that I hesitate taking because, although it’s as light as the down feathers it contains, it’s bulky and awkward to carry around. Still, I think I’ll regret not having it so I’m checking around the house for a small nylon bag I can stuff it into. It came with one but I put it someplace safe about 10 years ago and haven’t seen it since. I may even pack my long underwear. San Geraldo will be proud. He wears his when temps drop below 20˚C/68˚F. I just hope I didn’t put it someplace safe.
A technician is coming this morning to take measurements of the terrace to give us a quote on glassing it in. We and the cats will love that. San Geraldo and I walked over to the showroom yesterday and on the way back we stopped at Roldan, a large cafe a few minutes from us. We’ve cut back on our decadent desserts, so splurged yesterday with what’s pictured above (one each, of course). Then we went home and had lunch. Eventually. We had no room until about 3:30.
When I get back, we’ll order our new clothes washer and refrigerator, and I’ll start the search for a housekeeper. We put the covers on the two sofas and love them. Now we’re just waiting for the comfy chair to arrive. I plan to take new photos of the apartment when I’m back from New York.
I’ll leave you today with more photos around the neighborhood. Have I mentioned how much I love Córdoba? The final shot was taken at the cafe and is an example of Córdoba style. A bit different from Fuengirola style.
Ayer saqué mi maleta y mi bolso de mano del armario y empecé a organizarme. Sin embargo, no he encontrado ninguno de nuestros cinco o más kits de artículos de tocador (solo necesito uno). Normalmente están dentro de uno de los bolsos de mano, pero como llenamos todas nuestras maletas para la mudanza aquí, los kits de artículos de tocador se desplazaron. Como de costumbre, debo haberlos puesto en un lugar seguro. Tengo un vago recuerdo. La búsqueda continuará hoy. Todavía no he encontrado el cargador para mi afeitadora. También está a salvo.
Mi cita con mi nuevo nefrólogo de salud pública fue un placer. Acordamos que él será mi especialista público y privado. No podría estar más feliz. Bueno, podría estarlo. Pero no importa.
Vuelo a Nueva York el lunes por la mañana, pero me dirijo a Málaga y me quedo a pasar la noche el domingo. Cuando hice mis planes, iba a tener un viaje en taxi de 20 minutos hasta el aeropuerto desde Fuengirola. Pero el primer tren de Córdoba no sale con tiempo suficiente antes de mi vuelo, así que me alojaré en un hotel en la estación de tren de Málaga y me subiré al tren de cercanías para el trayecto de 8 minutos hasta el aeropuerto por la mañana.
Se supone que el clima en Nueva York será gélido durante todo el tiempo que esté allí. Tengo una chaqueta acolchada liviana que suelo ponerme encima de otras prendas, pero no creo que sea suficiente. Tengo un abrigo de invierno acolchado pesado que dudo en llevar porque, aunque es tan liviano como las plumas que contiene, es voluminoso y difícil de llevar. Aun así, creo que me arrepentiré de no tenerlo, así que estoy buscando en la casa una pequeña bolsa de nailon en la que pueda meterlo. Venía con una, pero la guardé en un lugar seguro hace unos 10 años y no la he vuelto a ver desde entonces. Puede que incluso empaque mi ropa interior larga. San Geraldo estará orgulloso. Se la pone cuando las temperaturas bajan de los 20 ˚C/68 ˚F. Solo espero no haberla dejado en un lugar seguro.
Esta mañana viene un técnico a tomar medidas de la terraza para darnos un presupuesto para acristalarla. A nosotros y a los gatos nos encantará. Ayer San Geraldo y yo fuimos andando a la sala de exposiciones y, de vuelta, paramos en Roldan, una gran cafetería a unos minutos de casa. Hemos reducido nuestros postres decadentes, así que ayer nos dimos un capricho con lo que aparece en la foto de arriba (uno cada uno, por supuesto). Después nos fuimos a casa y almorzamos, al final. No teníamos sitio hasta las 15:30 aproximadamente.
Cuando vuelva, pediremos nuestra nueva lavadora y frigorífico, y empezaré a buscar una empleada doméstica. Hemos puesto las fundas en los dos sofás y nos encantan. Ahora solo estamos esperando a que llegue el cómodo sillón. Planeo hacer nuevas fotos del apartamento cuando vuelva de Nueva York.
Hoy os dejo con más fotos del barrio. ¿He mencionado lo mucho que me encanta Córdoba? La última foto se tomó en la cafetería y es un ejemplo del estilo cordobés. Un poco diferente del estilo de Fuengirola.
• Encima de una puerta de garaje.
• Escultura de Marco Aurelio, para conmemorar los 75 años del diario Diário Córdoba
• Ministerio de Defensa.
Click the thumbnails to enlarge.
Haz clic en las miniaturas para ampliar.