La versión en español está después de la versión en inglés.
There were fireworks Friday night. We heard them begin and watched from the terrace. We didn’t even have to leave the house. Today’s blog title is the song that’s been going through my head since Friday when I saw the guy below in the shades strut his stuff through Plaza da la Constitución.
Today’s photos are just some more of the flamboyant self-expression I saw on display. San Geraldo and I might check out the fair tonight — with earplugs. In preparation for my colonoscopy Thursday, I’m on a white diet today. Tomorrow will be only liquids. So glad my electrolyte drinks are permitted.
We finally started watching “The Good Doctor” and are completely hooked. The character is beautifully and respectfully written and acted. In some ways, he reminds us of The Kid Brother. Have you seen the series? No spoilers, please.
And now I’m going to the gym. I’ll probably work with the plants on the terrace and in the hall this afternoon. San Geraldo just passed by hiding behind his back a small package of cookies topped with chocolate — so I wouldn’t be jealous. I wasn’t. Before the gym is not the time for cookies topped with chocolate anyway. He said he need them because he shouldn’t take his pills on an empty stomach. I asked him if his breakfast didn’t count. You can guess the answer. But it’s OK. Realizing last night I wouldn’t be able to have chocolate until Thursday afternoon, I ate an entire container of Magnum double chocolate deluxe ice cream.
.
Hubo fuegos artificiales el viernes por la noche. Los escuchamos comenzar y los observamos desde la terraza. Ni siquiera tuvimos que salir de casa. El título del blog de hoy es la canción que me ronda por la cabeza desde el viernes cuando vi al tipo de abajo en las gafas de sol pavoneándose por la Plaza da la Constitución.
Las fotos de hoy son solo algunas más de la autoexpresión extravagante que vi en exhibición. San Geraldo y yo podríamos visitar la feria esta noche, con tapones para los oídos. En preparación para mi colonoscopia del jueves, hoy tengo una dieta blanca. Mañana serán solo líquidos. Me alegro de que mis bebidas con electrolitos estén permitidas.
Voy al gimnasio esta mañana y probablemente trabajaré con las plantas en la terraza y en el pasillo esta tarde. Finalmente comenzamos a ver “The Good Doctor” y estamos completamente enganchados. El personaje está bellamente y respetuosamente escrito y actuado. En cierto modo, nos recuerda a El Hermanito. ¿Has visto la serie? Sin spoilers, por favor.
Y ahora voy al gimnasio. Probablemente trabajaré con las plantas en la terraza y en el pasillo esta tarde. San Geraldo acaba de pasar escondiendo detrás de su espalda un pequeño paquete de galletas cubiertas con chocolate, para que no esté celoso. yo no estaba De todos modos, antes del gimnasio no es el momento para las galletas cubiertas con chocolate. Dijo que las necesitaba porque no debería tomar sus pastillas con el estómago vacío. Le pregunté si su desayuno no contaba. Puedes adivinar la respuesta. Pero está bien. Al darme cuenta anoche de que no podría comer chocolate hasta el jueves por la tarde, me comí un recipiente entero de helado Magnum doble chocolate de lujo.
• Soy demasiado sexy para mi camisa
• Las sombrillas blancas del fondo son del restaurante donde almorzamos el martes pasado con la prima Inger. Las mesas de la terraza habían sido retiradas y en su lugar se instaló una larga barra.
• A las puertas de la Parroquia de Nuestra Señora del Rosario.
• “Auf da bierbank” significa “en la pasarela”.
Click the thumbnails.
Haz clic en las miniaturas.