La versión en español está después de la versión en inglés.
The title contains my words of inspiration for the day. Or maybe they’re not very inspiring and simply lack empathy. Either way, they lead me into these photos of fountains I’ve seen in recent days. Some around the city are so powerful they mask the urban noise. Others are barely a trickle but are still calming. Many were placed centuries ago to provide water to the neighborhoods. I thought I’d simply share photos, but my curiosity got the better of me and this became a research project. I had the time.
San Geraldo walked over to the hardware store and suggested we meet in the neighborhood for coffee when he was done. I agreed and was on my way to meet him when I remembered that I had ordered a pair of dumbbells and they were supposed to be delivered today (Saturday). So I came back upstairs assuming I’d spend the entire day in the house waiting. I sat down to write this. The dumbbells arrived before lunch. The young guy who delivered them has clearly been lifting dumbbells regularly.
I’ll head out on the town this afternoon. It was a shame to miss the beautiful morning temperatures in the mid 20sC/70sF. Still the temps will not be too extreme this afternoon.
El título contiene mis palabras de inspiración para hoy. O tal vez no sean muy inspiradoras y simplemente les falte empatía. En cualquier caso, me llevaron a estas fotos de fuentes que he visto últimamente. Algunas en la ciudad son tan potentes que enmascaran el ruido urbano. Otras apenas tienen un chorrito de agua, pero aun así resultan relajantes. Muchas se colocaron hace siglos para abastecer de agua a los barrios. Pensé que simplemente compartiría las fotos, pero la curiosidad me pudo y esto se convirtió en un proyecto de investigación. Tenía tiempo.
San Geraldo fue a la ferretería y me propuso que nos viéramos en el barrio para tomar un café cuando terminara. Acepté y me dirigía a su encuentro cuando recordé que había pedido un par de mancuernas y que debían llegar hoy (sábado). Así que volví arriba, pensando que pasaría todo el día en casa esperando. Me senté a escribir esto. Las mancuernas llegaron antes del almuerzo. El tipo que las entregó claramente ha estado levantando pesas con regularidad.
Saldré a dar una vuelta por la ciudad esta tarde. Fue una pena perderme las agradables temperaturas de la mañana, alrededor de los 20°C/70°F. Aun así, las temperaturas no serán demasiado extremas esta tarde.
• No sé nada de esta fuente. Quizás fue restaurada en 1992.
• Plaza del Cristo de Gracia. La fuente estuvo ubicada desde 1780 hasta 1950 no muy lejos de nuestra tienda de acuarios, hasta que fue trasladada a esta plaza, a 750 metros (aproximadamente media milla) de distancia.
• Desde atrás.
• El cervatillo es una réplica del que se encuentra en Medina Azahara, un palacio del siglo X situado al oeste de la ciudad. Estamos esperando a que haga más fresco para visitar las ruinas.
• Construida sobre una antigua mezquita que a su vez se construyó sobre una iglesia visigoda. (Los visigodos gobernaron Córdoba desde aproximadamente el año 584 d.C. hasta el 711 d.C.) El campanario se construyó a partir del minarete de la mezquita.
• En la Plaza San Rafael. Construida en 1809 y parte del sistema tradicional que traía agua de manantiales de montaña desde la época romana.
• En el extremo sureste de la Plaza de Colón.
Click the thumbnails to enlarge.
Haz clic en las miniaturas para ampliar.