Purpled plaza / Plaza morada

La versión en español está después de la versión en inglés.

HERE’S THAT STALE OLD JOKE. ”So, ask me how’s my sciatica. Go head, ask me.” “OK. So, how’s your sciatica?” “Uf! Don’t ask.”

Moving right along, I was out for a walk on the beach and Paseo at around 7:30 this morning and that didn’t hurt a bit. The moon was on the wane and the sun was on the rise, but there wasn’t much color. This afternoon, it’s cloudy and bright and I’m about to head out the door for another walk (which is better than sitting) and to pick up some more Gatorade.

I had the pleasure of another online English lesson with Jesica. She’s taking an online course (for work) on English tourism. It would be a great course if only the English were comprehensible. Sometimes, the writing is a bit dated. Other times, even I have no idea what they’re trying to say. Jessica fills a notebook with questions and we review them one by one. She’s an exceptional student, which really challenges my uncertified teaching skills.

Here are today’s photos from moonset to sunrise followed by views (from a couple of different days) of the new purple flowers on the former Plaza San Rafael (click here). I learned from Steve (at Shadows and Light) that they’re called senetti (Ed. note: Senetti is the brand name from Japan for a Peracallis hybrid, in the aster family). They like cold weather. I guess they don’t plan to stay for long.

.

AQUÍ ESTÁ ESE CANSADO CHISTE antiguo. “Entonces, pregúntame cómo está mi ciática. Preguntame”. “OK. Entonces, ¿cómo está tu ciática?” “¡Uf! No preguntes”.

Siguiendo adelante, salí a caminar por la playa y Paseo alrededor de las 7:30 esta mañana y eso no me dolió un poco. La luna estaba menguando y el sol saliendo, pero no había mucho color. Esta tarde, está nublado y brillante y estoy a punto de salir por la puerta para dar otro paseo (que es mejor que estar sentado) y comprar un poco más de Gatorade.

Tuve el placer de otra lección de inglés en línea con Jesica. Ella está tomando un curso en línea (para trabajar) sobre turismo inglés. Sería un gran curso si solo el inglés fuera comprensible. A veces, la escritura está un poco anticuada. Otras veces, no tengo ni idea de lo que intentan decir. Jessica llena un cuaderno con preguntas y las revisamos una por una. Ella es una estudiante excepcional, lo que realmente desafía mis habilidades docentes no certificadas.

Aquí están las fotos de hoy desde la puesta de la luna hasta el amanecer, seguidas de vistas (de un par de días diferentes) de las nuevas flores púrpuras en la antigua Plaza San Rafael (haz clic aquí). Aprendí de Steve (en Shadows and Light) que se llaman senetti (Ed. Nota: Senetti es la marca japonesa de un híbrido Peracallis, de la familia aster). Les gusta el clima frío. Supongo que no planean quedarse mucho tiempo.