La versión en español está después de la versión en inglés.
We arrived in Sevilla around noon Tuesday. San Geraldo had made reservations to visit the Cathedral at 3:00, which gave us time for a great lunch nearby. Our hotel was only a few minutes walk from the cathedral. You can sometimes stand for hours waiting to enter the cathedral, so a reservation with entry through a different door is the way to go. We also had reservations a little later to climb the giralda (bell tower). Worth the climb, even though it was mobbed. The cathedral was the most crowded I’ve ever seen it.
Completed in the 16th century on the site of the mosque that was completed in 1198, it’s the largest gothic church in the world. The bell tower is the original minaret of the mosque with the belfry added in the 16th century. Of course the cathedral is filled with dead people, including Christopher Columbus (or at least some of Christopher Columbus) and San Geraldo’s 22-greats grandfather, Ferdinand III, whose marble, gold, and silver tomb with glass for viewing his preserved remains can be found in a private sacristy. He can be seen now by appointment and only for religious (and I think scholarly) purposes — although I think viewing is open to the public on Saint Ferdinand’s Day. Given San Geraldo’s research and connection, I have a feeling we could finagle an appointment. But a senior member of the brotherhood is the building manager where we used to live. He’s an ignorant, arrogant, pompous ass, and a proud member of Spain’s extreme far-right VOX party.
So, I borrowed a photo from the web (above).
.
Llegamos a Sevilla alrededor del mediodía del martes. San Geraldo había hecho reservas para visitar la Catedral a las 15:00, lo que nos dio tiempo para un gran almuerzo cerca. Nuestro hotel estaba a solo unos minutos a pie de la catedral. A veces puedes esperar durante horas para entrar a la catedral, por lo que una reserva con entrada por una puerta diferente es el camino a seguir. También teníamos reservas un poco más tarde para subir a la giralda (campanario). Vale la pena subir, a pesar de que estaba atestado. La catedral fue la más concurrida que he visto.
Completada en el siglo XVI en el sitio de la mezquita que se completó en 1198, es la iglesia gótica más grande del mundo. El campanario es el minarete original de la mezquita con el campanario añadido en el siglo XVI. Por supuesto, la catedral está llena de muertos, incluidos Cristóbal Colón (o al menos algunos de Cristóbal Colón) y el bisabuelo de San Geraldo, Fernando III, cuya tumba de mármol, oro y plata con vidrio para ver sus restos preservados puede ser encontrado en una sacristía privada. Ahora se le puede ver con cita previa y solo con fines religiosos (y creo que académicos), aunque creo que la visita está abierta al público el día de San Fernando. Dada la investigación y la conexión de San Geraldo, tengo la sensación de que podríamos concertar una cita. Pero un miembro mayor de la hermandad es el administrador del edificio donde solíamos vivir. Es un idiota ignorante, arrogante, pomposo y un miembro orgulloso del partido VOX de extrema derecha de España.
Entonces, tomé prestada una foto de la web (arriba).
• Este es el colgante que portaron las tropas de 22-Grandes Abuelo Fernando III en 1248.
• Fernando III a la izquierda. Esta era una capilla separada y tomada desde la distancia. No lo había notado hasta que abrí Photoshop y me acercé. Me pregunté a dónde lo habían conmovido.
• Que contenga los restos (o al menos algunos de los restos) de Cristóbal Colón.
• Otra capilla, otro obispo.
Click the thumbnails to enlarge.
Haz clic en las miniaturas para ampliar.