La versión en español está después de la versión en inglés.
WHILE OBSESSING ABOUT THE GOINGS on in Washington D.C. and around the United States, I came across this photo of My Mother the Dowager Duchess, Labor Day Weekend, September 1947, when she was 20 years old. She was in Washington D.C. with one of her sisters and some friends the month before she and my father were married. She’s sitting beside the reflecting pool with the Lincoln Memorial in the background. The Orange Anus was only a year old at the time, but he was already perfecting his tantrums.
.
MIENTRAS ESTABA OBSESIONADO CON LO que sucede en Washington D.C. y en los Estados Unidos, me encontré con esta foto de Mi Madre La Duquesa Viuda, el fin de semana del Día del Trabajo (Labor Day), septiembre de 1947, cuando ella tenía 20 años. Estuvo en Washington D.C. con una de sus hermanas y algunas amigas el mes antes de que ella y mi padre se casaran. Ella está sentada junto a la piscina reflectante con el Monumento a Lincoln al fondo. El ano naranja solo tenía un año en ese momento, pero ya estaba perfeccionando sus rabietas.