La versión en español está después de la versión en inglés.
I have a cousin who sends cards for every special occasion. She never forgets The Kid Brother, either. When San Geraldo opened the most recent card, he pulled it out of the envelope upside down and thought it was a Chanukah card from the half-Jewish family. He thought, ‘Well that’s a Hebrew word I’ve never seen before (he only recognizes the holiday words). I wonder what it means.’ Then he turned the card around.
The Glaswegian’s flowers continue to make us smile, especially since the lilies opened. I wanted to get a photo of the private hospital I went to for my lab work. It’s a cool building. I wanted a more complete shot, but the taxi arrived too quickly.
We’ve noticed there are 100s (maybe thousands, I’m not sure) of white pigeons in Córdoba. You can call them doves if it makes you feel better. Besides, they’re likely rock doves (what we regularly call pigeons).
We continue to hang art around the apartment. There’s not much left to be hung. Olivia de Lopez went up in the entry (foyer) yesterday (above). Click here to learn about Olivia. She’s a sure sign that we’re home.
Tengo una prima que me envía tarjetas para cada ocasión especial. Tampoco se olvida nunca de El Hermanito. Cuando San Geraldo abrió la tarjeta más reciente, la sacó del sobre al revés y pensó que era una tarjeta de Janucá de la familia mitad judía. Pensó: “Esa es una palabra hebrea que nunca había visto antes (solo reconoce las palabras de la festividad). Me pregunto qué significa”. Luego dio vuelta la tarjeta.
Las flores de los glasgowianos siguen haciéndonos sonreír, especialmente desde que se abrieron los lirios. Quería sacar una foto del hospital privado al que fui para mis análisis de laboratorio. Es un edificio genial. Quería una foto más completa, pero el taxi llegó demasiado rápido.
Hemos notado que hay cientos (tal vez miles, no estoy segura) de palomas blancas en Córdoba. Seguimos colgando arte por todo el apartamento. No queda mucho por colgar. Olivia de López subió ayer a la entrada (vestíbulo) (arriba). Haz clic aquí para obtener más información sobre Olivia. Ella es una señal inequívoca de que estamos en casa.
Click the thumbnails to enlarge.
Haz clic en las miniaturas para ampliar.