La versión español está después de la versión inglés.
THE MUSIC OF Málaga. San Geraldo and I were there Tuesday evening to catch the second of the three nightly music and light shows on Calle Larios, the pedestrian mall in the center of the old city. I’ll have to go back for more. There are music and light shows all over town this year. The video is of the entire nearly 10-minute display. Starting with “Never Back Down,” Battlecry; then to “Jingle Bell Rock,” by Hillary Duff; and ending with my favorite “En Navidad,”with Javián, Alex, David Bustamante, and Academia OT.
LA MÚSICA DE Málaga. San Geraldo y yo estuvimos allí el martes por la noche para ver el segundo de los tres espectáculos nocturnos de música y luces en la Calle Larios, el centro comercial peatonal en el centro antiguo. Tendré que volver por más. Hay espectáculos de música y luces por toda la ciudad este año. El video es de la completa espectáculo de casi 10 minutos. Comenzando con “Never Back Down”, Battlecry; luego a “Jingle Bell Rock”, de Hillary Duff; y terminando con mi favorito “En Navidad”, con Javián, Alex, David Bustamante y Academia OT.
We took this photo back home in our lobby. San Geraldo froze. It was a frigid 15C (59F).
Hicimos esta foto a casa en nuestro vestíbulo. San Geraldo se congeló. Era un helado 15C (59F).
If you’d like to skip to the Spanish music, drag the bar to 5:25. And I hope you dance!
Si desea saltar a la música española, arrastre la barra a las 5:25. ¡Y espero que bailes!
27 thoughts on “Málaga Magic / Magia de Málaga”
Parece como los alumbrados en Medellin! Can’t wait to see it. Maybe next year.
Would love to see the lights of Medellin
So this is what happens when you don’t have to shovel snow and pay for snow plows. A nice alternative.
I don’t miss the shoveling and plowing… and slipping and sliding.
I don’t think you necessarily need snow to get into the Christmas mood, but you do need that combination of dark nights and illumination, as these pictures prove.
Our first Christmas in LA was very weird. But we’ve adjusted to these climates and the holiday season. Besides, we’ve got an outdoor ice skating rink in town for the holidays. I wonder how much it costs to keep THAT chilled! It’s at least got an awning over it.
San Geraldo looks like hes dressed for below zero! Those lights in Malaga are so pretty, they certainly do it up right
Nah,subzero would find SG (if anyone could find him) in long underwear, 2 pairs of socks, and a ski mask.
What gorgeous light displays! I love stuff like that. And +15C? Good gawd, in Canada, +15C is when I debate whether I should perhaps put on a light coat. Today it’s -15C here. Are you SURE that San Geraldo has nordic viking blood?
Yeah 15C is a warm summer day in Northern Norway. And SG grew up in South Dakota. But we left cold environs a long time ago and the blood has thinned.
59F is a heat wave compared to 32F here!
lovely sights of the season.
Our blood has gotten so thin. 60 and I need a scarf. SG keeps complaining his feet are cold.
Very pretty lights
I look forward to this every year.
I love your lights, even if you don’t put them up yourselves!
I screwed in every single bulb all by myself. Well I screwed something. Nah, just my imagination… running away with me.
The New Year’s we spent in Madrid was my first experience with the incredible light shows that happen all over Spain. How I envy you this – absolutely incredible. Do you mind if I share this on my blog?
Spain’s displays are astounding. Yes, please share. And thanks for asking.
Freezing at 15 C. oh my! We are at -5C here tonight, wonder what would happen to you poor dears. Beautiful lights, love Spain for their sense of flair in decorating the streets. I remember Madrid, Seville and Granada very nice lights all around.
You have my sympathy. We would freeze. All those years of climates like this has thinned our blood. Sevilla’s displays are amazing. Haven’t been back for a while.
Sound very festy and lively
The city does a wonderful job.
It truly is. Lots more to see, too.
Very pretty, I hope you survive the frigid weather. It is 34 here this morning, a dusting of snow yesterday morning.
It’s currently 62 here. But I must note that apparently the windchill makes it feel like it’s only 61! The winds started blowing with powerful gusts late last night. They haven’t stopped. Just went for a walk (could still manage that) and saw downed trees and palm fronds (dangerous) everywhere. Still better than 34 even without wind!
I need really need to be here !