La versión en español está después de la versión en inglés.
I stopped by the Picasso Museum Thursday after lunch, but since there was no special exhibit at the time, I decided to check out the Municipal Heritage Museum instead. I had never been there, knew nothing about it, and took a walk from the old center of Málaga to get there. I have a lot to share from the museum, but I’ll start today with one of the permanent exhibits.
Beginning in the 2nd century BC with Málaga’s first colonizers, the Phoenicians, and ending with Pablo Picasso creating chalk art on the Plaza de Merced where he lived as a young child, Plastihistory of Málaga is an in-depth, educational, of interest to young and old, brilliantly creative, and entertaining exhibit modeled in plasticene. I won’t bother you with the history of the City of Málaga, which was explained clearly and succinctly with each diorama. You can look that up if you’re interested. But, feel free to ask about any specific images and I’ll share the details. You can even listen to the music at the bottom while you enjoy (I hope) my photos.
Click the images to enlarge.
.
Pasé por el Museo Picasso el jueves después del almuerzo, pero como no había una exhibición especial en ese momento, decidí visitar el Museo del Patrimonio Municipal. Nunca había estado allí, no sabía nada al respecto, y di un paseo desde el casco antiguo de Málaga para llegar allí. Tengo mucho que compartir del museo, pero comenzaré hoy con una de las exhibiciones permanentes.
Comenzando en el siglo II a. C. con los primeros colonizadores de Málaga, los fenicios, y terminando con Pablo Picasso creando arte con tiza en la Plaza de Merced, donde vivió cuando era niño, la Plastihistoria de Málaga es una profunda, educativa, de interés para los jóvenes. y una exhibición antigua, brillantemente creativa y entretenida modelada en plastilina. No os voy a molestar con la historia de la Ciudad de Málaga, que se explica de forma clara y sucinta con cada diorama. Puedes buscar eso si estás interesado. Pero siéntete libre de preguntar sobre cualquier imagen específica. Incluso puedes escuchar la música en la parte inferior mientras disfrutas (espero) de mis fotos.
Haz clic en las imágenes para ampliar.
