La versión en español está después de la versión en inglés.
Sunday I shared photos of the Mosque of Córdoba with touches of the central Cathedral and its encroachment around the perimeter. Today I’ll share photos of the Cathedral surrounded by the original mosque. It’s a stunning combination and done, I think, masterfully.
Monday afternoon, I walked to the nearby plumber/electrician. Although they’re listed as plumber/electrician on the web, I was told by a very pleasant woman that they’re actually specifically an electrician and electrical shop. However, they work closely with a plumber who is also a licensed electrician. She said she’d let him know to contact me as he might be able to do all the work for us. She also gave me his phone number in case I don’t hear back. Well, I haven’t heard back. So, I’m going to phone him this afternoon. If this doesn’t work, I’m going to knock on the door of a neighbor we met in the elevator the other day. He’s very knowledgeable and said to let him know if we need anything at all. Maybe he has names of contractors.
El domingo compartí fotos de la Mezquita de Córdoba con toques de la Catedral central y su invasión alrededor del perímetro. Hoy compartiré fotos de la Catedral rodeada por la mezquita original. Es una combinación impresionante y hecha, creo, magistralmente.
El lunes por la tarde, fui a ver al fontanero/electricista más cercano. Aunque en Internet figuran como fontaneros/electricistas, una mujer muy amable me dijo que, en realidad, son específicamente electricistas y un taller de electricidad. Sin embargo, trabajan en estrecha colaboración con un fontanero que también es electricista autorizado. Dijo que le avisaría para que se pusiera en contacto conmigo, ya que podría hacer todo el trabajo por nosotros. También me dio su número de teléfono en caso de que no recibiera respuesta. Bueno, no he recibido respuesta. Así que lo llamaré esta tarde. Si esto no funciona, llamaré a la puerta de un vecino que conocimos en el ascensor el otro día. Él es muy competente y me dijo que le avisara si necesitamos algo. Tal vez tenga nombres de contratistas.
• “Pregúntame qué tan cansado estoy. Adelante, pregúntame”. “Bueno, ¿qué tan cansado estás?”. “¡Oye! ¡No preguntes!” (San Jorge después de matar al dragón.)
Click the thumbnails to enlarge.
Haz clic en las miniaturas para ampliar.