In the neighborhood / En el barrio

La versión en español está después de la versión en inglés.

IT’S ANOTHER BEAUTIFUL DAY IN the neighborhood. Blue skies, sunshine, around 65°F/18°C expected. It was mostly the same yesterday, although a few degrees cooler.

I’m not having beautiful days in my head. Maybe it’s too much talk about Dale’s death. Maybe it’s just too much pandemic. What I’ve got is a bad attitude.

Late yesterday afternoon I told San Geraldo I was going back to bed (for the second time) because I just was “not in the mood.” He agreed, and said, as we’d been saying throughout our grey-sky days, “It’s the weather.” I replied, “Effin’ sunshine!”

At 7 p.m. (19:00) I got out of bed (again), showered (finally), and took out the trash. This morning, I pushed myself out the door for a walk at 8. I’ve got English class with Jesica at 11:30. That always helps. Today’s photos of the neighborhood are from Monday’s sunny afternoon before the clouds returned. The last photo is just before Tuesday’s sunset.

.

ES OTRO DÍA HERMOSO EN el barrio. Cielos azules, sol, se esperan alrededor de 65 ° F / 18 ° C. Ayer estuvo prácticamente igual, aunque unos grados más frío.

No estoy teniendo días hermosos en mi cabeza. Tal vez sea demasiado hablar de la muerte de Dale. Quizás sea demasiada pandemia. Lo que tengo es una mala actitud.

A última hora de la tarde le dije a San Geraldo que me iba a acostar (por segunda vez) porque simplemente no estaba “de humor”. Estuvo de acuerdo y dijo, como habíamos estado diciendo durante nuestros días de cielo gris: “Es el clima”. Le respondí: “¡Effin ‘sunshine!”

A las 7 (19:00) Me levanté de la cama (otra vez), me duché (finalmente) y saqué la basura. Esta mañana, salí por la puerta a dar un paseo a las 8. Tengo clase de inglés con Jesica a las 11:30. Eso siempre ayuda. Las fotos de hoy del vecindario son de la tarde soleada del lunes antes de que volvieran las nubes. La última foto es justo antes de la puesta del sol del martes.