La versión en español esta después de la versión en inglés.
I HAVE LOTS OF PHOTOS to share, especially from a birthday dinner last night. Tynan and Elena’s son, Alexander, turned 21 this week. They invited us to a birthday dinner at one of our favorite Italian restaurants. It was just the five of us as Paula had already returned to university. It was so much fun. But I’ll share some pics and will tell you more tomorrow.
Today is all about one photo that I took while walking along the paseo yesterday. One of the chiringuitos had set up a huge fire before lunch. I guess they were expecting a lot of business. The heat from the fire was so great that it completely distorted everything nearby. I thought I’d try and capture it and, I have to admit (well, I don’t have to, but I will), I’m proud of myself.
I used no special camera treatments and did no work in Photoshop. It looks to me like an expressionist painting. I hope you like it, since I’m ecstatic. Sorry to get carried away. I just wanted to share my excitement. Click the image to see it in all its glory
.
TENGO MUCHAS FOTOS PARA COMPARTIR, especialmente de una cena de cumpleaños anoche. El hijo de Tynan y Elena, Alexander, cumplió 21 esta semana. Nos invitaron a una cena de cumpleaños en uno de nuestros restaurantes italianos favoritos. Éramos solo los cinco porque Paula ya había regresado a la universidad. Fue muy divertido. Pero compartiré algunas fotos y les contaré más mañana.
Hoy se trata de una foto que tomé ayer mientras caminaba por el paseo. Uno de los chiringuitos había encendido una gran fogata antes del almuerzo. Supongo que esperaban mucho negocio. El calor del fuego fue tan grande que distorsionó por completo todo lo que se encontraba en los alrededores. Pensé que intentaría capturarlo y, tengo que admitir (bueno, no tengo que hacerlo, pero lo haré), estoy orgulloso de mí mismo.
No utilicé tratamientos especiales de cámara y no trabajé en Photoshop. Me parece una pintura expresionista. Espero que les guste, ya que estoy extasiado. Lamento dejarme llevar. Solo quería compartir mi emoción. Haz clic en la imagen para verla en todo su esplendor.
