La versión en español está después de la versión en inglés.
Some of you might remember me doing “a Mitchell“ ” off a bridge in May 2024. Check out the story here. As you can learn in that post, the bridge in question was angrily destroyed after my fall (not by me, by the owner of one of the seating areas on the beach). A new bridge and path had already been planned at the time.
Well, in my marathon walk Saturday in Fuengirola, I saw the completed path and bridge; it opened just after we moved (you can check out the construction here). It’s safe and practical, although I was disappointed in the aesthetics. I did, however, test it out and returned unharmed. That’s something. Here are a few photos of the new bridge below.
When San Geraldo and I walked over to Tynan and Elena’s for Sunday dinner, we passed a vine that had the most beautiful purple flowers. The flowers were new to us both and we saw them nowhere else. I looked them up and learned the plant was duranta erecta, golden dewdrop. It’s in the verbena family, and is native to Mexico, South America, and the Caribbean. Other names are pigeon berry and skyflower. It gets nearly half-inch-in-diameter yellow or orange berries. It’s been branded invasive in Australia, South Asia, China, and more. But it’s been introduced in other places and hasn’t become invasive. The one we saw looked like an intruder. Although it’s beautiful, I wouldn’t recommend it. The leaves and unripened berries are toxic, having killed dogs and cats. There are reports that children have died from consumption. Songbirds, however, enjoy the fruit. Lovely to look at.
I left the house at 12:15 today to outrun (I walked) the afternoon heat. It was 31˚C/88˚F. The hardware store was closed for the fair; I should have checked. So I continued to the large supermarket, Mercadona, nearby to see if they had anything for the ants in my bathroom. I have no idea where they’re coming from, but the stuff I bought weeks ago isn’t doing a bit of good. I found a couple of products at the supermarket (Mercadona) and then enjoyed a randomly aimed walk home. By the time I arrived at 1:20, the temperature was over 32˚C/91˚F and it’s supposed to reach at least 38˚C⁄100.4˚F. An afternoon for an indoor workout in the AC. I’m committed. Or should be.
Quizás os acordéis que hice un “Mitchell” desde un puente en mayo de 2024. Vean la historia aquí. Como pueden leer en esa publicación, el puente en cuestión fue destruido furiosamente después de mi caída (no por mí, sino por el dueño de una de las áreas de descanso en la playa). Ya se había planeado un nuevo puente y sendero en ese momento.
Bueno, en mi caminata maratónica del sábado en Fuengirola, vi el sendero y el puente terminados; se inauguraron justo después de que nos mudamos (pueden ver la construcción aquí). Es seguro y práctico, aunque me decepcionó la estética. Sin embargo, lo probé y regresé ileso. Eso es algo. Aquí hay algunas fotos del nuevo puente a continuación.
Cuando San Geraldo y yo fuimos a cenar a casa de Tynan y Elena el domingo, pasamos junto a una enredadera con unas flores moradas preciosas. Eran flores nuevas para ambos y no las habíamos visto en ningún otro sitio. Las busqué y descubrí que la planta se llamaba duranta erecta, también conocida como gota de rocío dorada. Pertenece a la familia de las verbenas y es originaria de México, Sudamérica y el Caribe. Otros nombres son baya de paloma y flor del cielo. Produce bayas amarillas o naranjas de casi un centímetro y medio de diámetro. Se la considera invasora en Australia, el sur de Asia, China y otros lugares. Sin embargo, se ha introducido en otros sitios y no se ha vuelto invasora. La que vimos parecía una intrusa. Aunque es preciosa, no la recomendaría. Las hojas y las bayas verdes son tóxicas y han matado a perros y gatos. Hay informes de niños que han muerto por consumirlas. Sin embargo, a los pájaros cantores les encanta la fruta. Es preciosa a la vista.
Salí de casa a las 12:15 hoy para escapar (caminé) del calor de la tarde. Hacía 31°C/88°F. La ferretería estaba cerrada por la feria; debería haberlo comprobado. Así que seguí hasta el gran supermercado Mercadona, cercano, para ver si tenían algo para las hormigas de mi baño. No tengo ni idea de dónde vienen. de, pero lo que compré hace semanas no está haciendo ningún bien. Encontré un par de productos en el supermercado (Mercadona) y luego disfruté de un paseo improvisado a casa. Cuando llegué a las 13:20, la temperatura superaba los 32°C/91°F y se supone que alcanzará al menos los 38°C/100,4°F. Una tarde para hacer ejercicio en interiores con aire acondicionado. Estoy comprometido. O debería estarlo.
• La madera necesita mantenimiento.
Click the thumbnails to enlarge.
Haz clic en las miniaturas para ampliar.