La versión en español está después de la versión en inglés.
We are heading down to the beach today. We’re finally returning to Fuengirola to see friends. We chose a good weekend. Temps are in the mid-30sC/high 90sF here and in the mid-20sC/mid-70sF there. Four days of sea air and missed friends. We pick up our rental car at the bus station in less than 3 hours. I’d better finish packing. And beautifying (although not much can be done in three hours).
Hoy vamos a la playa. Por fin volvemos a Fuengirola para ver a los amigos. Elegimos un buen fin de semana. Aquí las temperaturas rondan los 30 °C y allí los 20 °C. Cuatro días de brisa marina y amigos que echamos de menos. Recogeremos el coche de alquiler en la estación de autobuses en menos de 3 horas. Será mejor que termine de hacer la maleta. Y embellecer (aunque no se puede hacer mucho en tres horas).
• La estación de autobuses con la estación de tren al otro lado de la calle (al fondo).
• Incluso podemos atrapar algunos caracoles de temporada mientras esperamos nuestro coche. (O no).
Click the thumbnails to enlarge.
Haz clic en las miniaturas para ampliar.