Flower Extravagance / Extravagancia de Flores

La versión español está después de la versión inglés.

WYNN HOTEL AND Casino is where the show “Le Reve” (click here) is housed and performed. It’s another of the over-the-top Las Vegas venues, filled with glitz, and cheesiness, and beauty. My aunt and uncle stayed there — once. The colors and glitz work a bit better in the public spaces. My aunt said their room was so garish it gave her nightmares.

.

WYNN HOTEL Y Casino es donde se aloja y realiza el espectáculo “Le Reve” (haz clic aquí). Es otro de los lugares exagerados de Las Vegas, lleno de ostentación, queso, y belleza. Mi tía y mi tío se quedaron allí una vez. Los colores y el brillo funcionan mejor en los espacios públicos. Mi tía dijo que su habitación era tan llamativa que le dio pesadillas.

The Dream, El Sueño, Le Reve

La versión español está después de la versión inglés.

NO, MY BLOG has not now gone trilingual; I can barely do Bi. The title refers to the Las Vegas show, Le Reve (which is French for “The Dream”), at the Wynn Hotel and Casino. San Geraldo and I went one night with The Kid Sisters.

A beautiful show with an exceptional cast of actors, dancers, divers, swimmers, and acrobats; Le Reve is a story about a woman’s choice between idyllic love and the dark side of desire, spectacularly staged with some gasp-producing performances. Ah, if only it were a same-sex love story. I can dream, can’t I?

All photos that include performers are taken from promotional materials. I only took photos before and after the performance so as not to disturb others in the audience.

.

NO, MI BLOG no se ha vuelto trilingüe; apenas puedo hacer bi. El título hace referencia al espectáculo de Las Vegas, Le Reve (frances para “El Sueño”), en el Wynn Hotel y Casino. San Geraldo y yo fuimos una noche con Las Hermanitas.

Un hermoso espectáculo con un elenco excepcional de actores, bailarines, buceadores, nadadores, y acróbatas; Le Reve es una historia sobre la elección de una mujer entre el amor idílico y el lado oscuro del deseo, espectacularmente escenificada con algunas actuaciones que producen jadeo. Ah, si solo fuera una historia de amor del mismo sexo. Puedo soñar, ¿verdad?

Todas las fotos con las artistas están tomadas de materiales promocionales. Solo tomé fotos antes y después de la actuación para no molestar a otros en la audiencia.

Try doing THAT in heels! / ¡Intenta hacer ESO en tacones!