Up Is Where To Grow / Arriba Es Donde Crecer

Some views of the terrace — different days, different times.

Algunas vistas de la terraza — diferentes días, diferentes horas.

LAST YEAR’S AMARYLLIS MAKING ANOTHER DISPLAY THIS YEAR.
AMARILIS DEL AÑO PASADO HACIENDO OTRO HERMOSO DESPLIEGUE ESTE AÑO.
FOUR YEARS AGO, THE TALL CACTUS WAS BELOW THE LEVEL OF THE WINDOW SILL.
HACE CUATRO AÑOS, EL CACTO ALTO ESTABA POR DEBAJO DEL NIVEL DEL ALFÉIZAR DE LA VENTANA.

THE PINK FLOWERS ARE ON 8 “CROWN OF THORNS” (EUPHORBIA MILII).
LOS FLORES ROSOS SON DE 8 “CORONO DE CRISTO” (EUPHORBIA MILII).

DUDO, THIS MORNING, STILL WATCHING THE DRAIN HOLE. “DID YOU SEE THE BIRD?!?”
DUDO, ESTA MAÑANA, TODAVÍA MIRANDO EL AGUJERO DE DRENAJE. “¿¡¿VISTES EL PÁJARO?!?”

Author: Moving with Mitchell

From Brooklyn, New York; to North Massapequa; back to Brooklyn; Brockport, New York; back to Brooklyn... To Boston, Massachusetts, where I met Jerry... To Marina del Rey, California; Washington, DC; New Haven and Guilford, Connecticut; San Diego, San Francisco, Palm Springs, and Santa Barbara, California; Las Vegas, Nevada; Irvine, California; Sevilla, Spain. And Fuengirola, Málaga..

Leave a Reply