What Are You Looking At / ¿Qué Estás Mirando?

WE’RE PHYSICALLY IMPROVING. Slowly. I’m mentally crashing. At break-neck speed. But, it’s a new day. And I know where Dudo will be. And Moose.

ESTAMOS MEJORANDO FÍSICAMENTE. Despacio. Estoy mentalmente estrellándose. A una velocidad vertiginosa. Pero es un nuevo día. Y yo sé dónde estará Dudo. Y Moose.

HEY, DUDO. WHAT ARE YOU LOOKING AT?
HEY, DUDO. ¿QUÉ ESTÁS MIRANDO?
DUDO: “WHAT ARE YOU LOOKING AT?”
DUDO: “¿QUÉ ESTÁS MIRANDO?”
MOOSE: “YEAH, WHAT ARE YOU LOOKING AT?”
MOOSE: “SÍ, ¿QUÉ ESTÁS MIRANDO?”

Author: Moving with Mitchell

From Brooklyn, New York; to North Massapequa; back to Brooklyn; Brockport, New York; back to Brooklyn... To Boston, Massachusetts, where I met Jerry... To Marina del Rey, California; Washington, DC; New Haven and Guilford, Connecticut; San Diego, San Francisco, Palm Springs, and Santa Barbara, California; Las Vegas, Nevada; Irvine, California; Sevilla, Spain. And Fuengirola, Málaga..

Leave a Reply