I’m [not] so tired / [No] Estoy tan cansado

La versión en español está después de la versión en inglés.

This was going to be “I’m so tired” because that’s all I’ve been feeling and the song hasn’t stopped playing in my head. But I woke up this morning feeling quite a bit better. I’ve had breakfast and, more than three hours later, I’m still feeling quite a bit better.

It rained early this morning. We haven’t seen that here in months. So refreshing. The top photo is what it looked like at 8:00 when I gave the cats their treats. Thunder brought them scurrying inside a while later, and Dudo just came running in again. But that may be because I unwrapped another Covid test. Dudo always thinks I’ve got a new toy for him. My tests Friday, Saturday, and Sunday showed sharply positive in about a minute. Today’s test is a pale positive and didn’t appear for 7 minutes. 25 minutes later and it’s still pale. Dare I hope? But now, back to bed until lunch.

.

Esto iba a ser “Estoy tan cansado” porque eso es todo lo que he estado sintiendo y la canción no ha dejado de sonar en mi cabeza. Pero me desperté esta mañana sintiéndome un poco mejor. He desayunado y, más de tres horas después, todavía me siento un poco mejor.

Llovió temprano esta mañana. No hemos visto eso aquí en meses. tan refrescante La foto superior es cómo se veía a las 8:00 cuando les di a los gatos sus golosinas. El trueno los hizo entrar corriendo un rato después, y Dudo volvió a entrar corriendo. Pero eso puede deberse a que desenvolví otra prueba de Covid. Dudo siempre piensa que tengo un juguete nuevo para él. Mis pruebas del viernes, sábado y domingo dieron positivo en aproximadamente un minuto. La prueba de hoy es un positivo pálido y no apareció durante 7 minutos. 25 minutos después y todavía está pálido. ¿Me atrevo a tener esperanza? Pero ahora, de vuelta a la cama hasta el almuerzo.

10:00
11:30
11:45
• After the most recent showers. Some gave up on the beach. Others wait it out under the pergola.
• Después de las lluvias más recientes. Algunos se dieron por vencidos en la playa. Otros esperan bajo la pérgola.
• Dudo. You can tell I didn’t feel well. I didn’t straighten up the background before I took the photo.
• Dudo. Puedes decir que no me sentí bien. No arreglé el fondo antes de tomar la foto.
• Moose. Today’s song really should be “Together Wherever We Go.”
• Moose. La canción de hoy realmente debería ser “juntos donde quiera que vayamos”.

Click the thumbnails to make them grander.
Haz clic en las miniaturas para hacerlas más grandes.

.