Another Gull / Otra Gaviota

La versión español está después de la luna.

THERE WAS A beautiful moon rise the other night and I had a lucky zoom and shutter click with another very cooperative sea gull (click here for the lucky sunrise photo). This morning’s sunrise was also beautiful, but the gulls had had enough of me and my camera.

HUBO UNA HERMOSA luna la otra noche y hice un afortunado zoom y clic de obturador con otra gaviota muy cooperativa (haz clic aquí para ver la foto del amanecer afortunado). El amanecer de esta mañana también era hermoso, pero las gaviotas ya tenían suficiente de mí y mi cámara.

CLICK THE IMAGE. / CLIC EN LA IMAGEN.

Moonstruck? / Lunático?

FROM THE TERRACE the other night. A quick post and another quickie tomorrow (nudge nudge wink wink) before we head off to visit The Kid Brother!

DESDE LA TERRAZA la otra noche. Una breve entrada y otra breve mañana, ¡antes de irnos a visitar a El Hermanito!

MY CLOSE-UP PHOTO. CAN YOU FIND MARE FOECUNDITATIS? (BECAUSE I LIKE THE NAME.)
MI FOTO DE CERCA. ¿PUEDES ENCONTRAR MARE FOECUNDITATIS? (PORQUE ME GUSTA EL NOMBRE.)

From the film, “Moonstruck.” My favorite part.
De la pelicula “Moonstruck”. Mi parte favorita.