La versión en español está después de la versión en inglés.
When I shared the photo yesterday of San Geraldo in his Oscar the Grouch nightshirt, I forgot to remind you about the nightshirt Susan sent him last year. His nickname, among so many nicknames, is Gruñon, which means Grumpy (as in the Seven Dwarfs). So the first nightshirt he received was 100% Grumpy. Grumpy is much more chic than Oscar. That photo is below (retreived from last year’s post, click here).
I’ve been very productive as the week has progressed. Wednesday, I ironed. I think that might be the first time in 11 years — except when we got new slipcovers for an old sofa and chairs (that we no longer have). Then again, I think San Geraldo did all that ironing. I plugged in my airbuds and watched “Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch, and the Wardrobe,” which I had never seen and San Geraldo would have no interest in seeing. The film lasted longer than my interest in ironing. But I did manage to iron seven shirts (four that I haven’t worn in years — because they couldn’t be worn without ironing, IMO). I also ironed 24 handkerchiefs — 7 that I had just washed and another 23, wrinkled and already folded, that I pulled out of the drawer. That was Wednesday, a day that included a 7-k / 4.5-mile walk solely for exercise in the morning and a 5-k / 3-mile walk for errands in the afternoon.
Thursday, another 3+ miles for errands. I then recaulked my entire shower. I’m trying to get into yoga, but so far it’s not grabbing me. I’ll keep trying. During Thursday’s errands, I stopped at Supercor (our nearby supermarket owned by the El Corte Inglés company). I had discovered new protein bars and shakes that have no sugar added. They’re delicious, so I stocked up. And these are the first protein bars that don’t give me heartburn. The cashier is a hunk of a guy I’ve seen there before. Probably 35 years old. He commented on how good the shakes and bars are and I agreed with him. He then started talking about when he has them and how much better he feels throughout the day. THEN HE SAID, “Well, look who I’m telling.” At this point, he patted his upper arm and pointed to mine, throwing back his broad shoulders at the same time. “You obviously know what you’re doing.” I was, obviously, flattered and managed to offer a humble thank you without turning 14 shades of purple. I just wish I saw myself that way. But it’s a moment to remember when I don’t.
The photos below San Geraldo are of the additional freshly ironed outfits I can finally wear again, including my old gym clothes. Speaking of which, it’s that time.
.
Cuando ayer compartí la foto de San Geraldo con su camisón de Oscar el Gruñón, se me olvidó recordarles el camisón que le envió Susan el año pasado. Su apodo, entre tantos apodos, es Gruñon (como en los Siete Enanitos). Así que el primer camisón que recibió fue 100% Gruñón. Gruñon es mucho más chic que Oscar. Esa foto está abajo (recuperada de el post del año pasado, haz clic aquí).
He sido muy productivo a medida que avanzaba la semana. Miércoles, planché. Creo que podría ser la primera vez en 11 años, excepto cuando obtuvimos fundas nuevas para un viejo sofá y sillas (que ya no tenemos). Por otra parte, creo que San Geraldo hizo todo ese planchado. Conecté mis AirPods y vi “Las crónicas de Narnia: El león, la bruja y el armario”, que nunca había visto y San Geraldo no tendría ningún interés en ver. La película duró más que mi interés por planchar. Pero logré planchar siete camisas (cuatro que no he usado en años, porque no se pueden usar sin planchar, en mi humilde opinión). También planché 24 pañuelos, 7 que acababa de lavar y otros 23, arrugados y ya doblados, que saqué del cajón. Eso fue miércoles, un día que incluyó una caminata de 7 km / 4.5 millas únicamente para hacer ejercicio por la mañana y una caminata de 5 km / 3 millas para hacer mandados por la tarde.
Jueves, otras 3+ millas para mandados. Luego volví a calafatear toda la ducha. Estoy tratando de entrar en el yoga, pero hasta ahora no me está atrapando. Seguiré intentando. Durante los recados del jueves, pasé por Supercor (nuestro supermercado cercano propiedad de la empresa El Corte Inglés). Descubrí nuevas barras de proteínas y batidos que no tienen azúcar añadida. Son deliciosos, así que me abastecí. Y estas son las primeras barras de proteínas que no me dan acidez estomacal. El cajero es un tipo guapo y muy en forma que he visto allí antes. Probablemente 35 años. Comentó lo buenos que son los batidos y las barras y estuve de acuerdo con él. Luego comenzó a hablar sobre cuándo los tiene y cuánto mejor se siente a lo largo del día. ENTONCES DIJO: “Bueno, mira a quién le estoy diciendo”. En este punto, palmeó su antebrazo y señaló el mío, echando hacia atrás sus anchos hombros al mismo tiempo. “Obviamente sabe lo que está haciendo”. Me sentí, obviamente, halagado y logré ofrecer un humilde agradecimiento sin ponerme 14 tonos de púrpura. Ojalá me viera así. Pero es un momento para recordar cuando no lo hago.
Las fotos debajo de San Geraldo son de los conjuntos adicionales recién planchados que finalmente puedo volver a usar, incluida mi vieja ropa de gimnasia. Hablando de eso, es ese momento.
• Todas las fotos (excepto San Geraldo) del Museo de Málaga.