La versión en español está después de la versión en inglés.
I’ve given you a lot of images to look at today, so I won’t say much. I’m really excited to return next week to Málaga’s Centre for Contemporary Art to see the new exhibit (that opens today), because it means I get to do another stroll around the Devan Shimoyama exhibit. You get to see it all right here. I hope you like his work as much as I do.
We’re going out for birthday dinner tonight with good friends. San Geraldo sang to me at midnight and again this morning. The cats sanga, too, beginning at 8:21. I’m going to pretend they were saying happy birthday. Over and over y. For 55 minutes. They stopped once I gave them their morning treats. Funny that.
.
Les he dado muchas imágenes para mirar hoy, así que no diré mucho. Tengo muchas ganas de volver la semana que viene al Centro de Arte Contemporáneo de Málaga para ver la nueva exposición (que se inaugura hoy), porque significa que podré dar otro paseo por la exposición de Devan Shimoyama. Tienes la oportunidad de verlo todo aquí. Espero que les guste su trabajo tanto como a mí.
Saldremos a cenar de cumpleaños esta noche con buenos amigos. San Geraldo me cantó a la medianoche y otra vez esta mañana. Los gatos también cantaron, comenzando a las 8:21. Voy a fingir que estaban diciendo feliz cumpleaños. Una y otra vez Durante 55 minutos. Se detuvieron una vez que les di sus golosinas matutinas. Gracioso eso.
• El Ermitaño.
• Los Enamorados.
• La Estrella.
• El Mago. [El titulo original es en frances “La Bateleur” que es un águila africana de cola corta con plumaje principalmente negro y una cara roja desnuda.]
• La Fuerza.
• El Loco.
• La Papisa, La Sacerdotisa.
• Sota de Bastos.
• El Juicio.
• El Papa, El Hierofante, El Sumo Sacerdote.
• El Diablo.
• Sacada a la caida de la tarde.
• Sacada en el crepúsculo]
• La Emperatriz.
• El Colgado.
Click the images to enlarge.
Haz clic en las imágenes para ampliar.