La versión en español está después de la versión en inglés.
I had a surprisingly good and uplifting workout at the gym today. I feel 10 years younger (or maybe 8, but I’ll take it). Today’s photos are from my walk to and from the gym. This is what I see if I don’t walk along the beach. Most of it is still very pleasant.
I picked up the mail when I got home and the check that officially closed my mother’s estate account arrived! That account was required while the estate was being settled. It’s where any payments still in my mother’s name had to go. There wasn’t much. We probably paid more to maintain a post office box in her name, and to send checks back to New York for deposit. Six months or so, we were told. After 6 years and 1 month, we’re done. I can’t believe it.
At least that check will pay for our new iMacs. We are so excited. I want to go shopping. Now.
.
Tuve un entrenamiento sorprendentemente bueno y estimulante en el gimnasio hoy. Me siento 10 años más joven (o tal vez 8, pero lo acepto). Las fotos de hoy son de mi caminata hacia y desde el gimnasio. Esto es lo que veo si no camino por la playa. La mayor parte sigue siendo muy agradable.
¡Recogí el correo cuando llegué a casa y llegó el cheque que cerró oficialmente la cuenta patrimonial de mi madre! Esa cuenta fue requerida mientras se liquidaba la sucesión. Es a donde tenían que ir todos los pagos que aún estaban a nombre de mi madre. No había mucho. Probablemente pagamos más para mantener un apartado de correos a su nombre y para enviar cheques a Nueva York para su depósito. Seis meses más o menos, nos dijeron. Después de 6 años y 1 mes, hemos terminado. no puedo creerlo.
Al menos ese cheque pagará por nuestros nuevos iMacs. Estamos muy emocionados. Quiero ir de compras. Ahora.
• Recorte de las jacarandas.
• Casa Simón. De donde vienen mis nueces.
• La mayoría de las personas usan camisas cuando caminan por la ciudad.
• Dando un giro inglés a la Costa del Sol. ¿Lo podemos desenredar?
