La versión en español está después de la versión en inglés.
The exterior of the mezquita-cathedral is getting a major facelift and the results are astounding. I’ve shared two photos below, the first of a section not yet done and the next after completion. Believe it or not, although I regularly overshare, I have a facade, too. I’d welcome a team of experts.
I didn’t make it to the gym Monday because I slept until 11:15. I, of course, complained when I woke up. San Geraldo said, rightly, “Well, obviously, that’s what your body needs.” Thinking I would only go to the gym during the least busy times, I took a membership that only allows me access in the morning. As usual, my attempt to save some money was pointless. I guess I’ll change to unlimited membership. At least my multi-hour walks are uplifting. The more I see, the more I love this city.
I’ll speak with The Kid Brother again tonight. I doubt it will be on video. When we spoke last week, he still couldn’t answer or call me on WhatsApp. He told me he has to pay for phone service again. That’s what he told me the two weeks prior. He also said he had just paid. I asked if he could get his sports scores and weather info on his mobile. He could. I explained that meant he had service and it wasn’t because he needed to pay; he needed to have someone check WhatsApp again. “I know. I know. I pay on the 9th.” He didn’t get it. When I tried to explain it again, he said, “Ya know, wise guy, you’re gettin’ on my nerves.” So, tonight will be another phone cal. He’ll pay tomorrow, and the conversation will start all over again next week.
We met Diego and Mauricio, our local friends, for dinner Sunday night at La Fábbrica, where we had another great time and excellent dinner. Food porn to come. Don’t forget to click today’s images to see them in their glory. Meanwhile, the cala lilies are in bloom again.
El exterior de la mezquita-catedral está recibiendo una importante remodelación y los resultados son asombrosos. He compartido dos fotos abajo: la primera de una sección aún sin terminar y la siguiente después de terminarla. Aunque parezca mentira, aunque suelo compartir demasiado, también tengo una fachada. Agradecería un equipo de expertos.
No fui al gimnasio el lunes porque dormí hasta las 11:15. Claro, me quejé al despertar. San Geraldo me dijo, con razón: «Bueno, claro, eso es lo que tu cuerpo necesita». Pensando que solo iría al gimnasio en las horas de menos afluencia, me aboné a una membresía que solo me permite el acceso por la mañana. Como siempre, mi intento de ahorrar fue en vano. Supongo que me cambiaré a una membresía ilimitada. Al menos mis paseos de varias horas me animan. Cuanto más veo, más me encanta esta ciudad.
Hablaré con el Hermanito otra vez esta noche. Dudo que sea por video. Cuando hablamos la semana pasada, seguía sin poder contestar ni llamarme por WhatsApp. Me dijo que tiene que volver a pagar el servicio telefónico. Eso fue lo que me dijo las dos semanas anteriores. También dijo que acababa de pagar. Le pregunté si podía ver sus resultados deportivos y el tiempo en su móvil. Sí que podía. Le expliqué que eso significaba que tenía servicio y que no era porque tuviera que pagar; necesitaba que alguien revisara WhatsApp de nuevo. “Ya lo sé. Ya lo sé. Pago el 9”. No lo entendió. Cuando intenté explicárselo de nuevo, dijo: “Sabes, listillo, me estás poniendo de los nervios”. Así que esta noche será otra llamada. Pagará mañana y la conversación volverá a empezar la semana que viene.
Quedamos con Diego y Mauricio, nuestros amigos locales, para cenar el domingo por la noche en La Fábbrica, donde lo pasamos genial y cenamos de maravilla. ¡Se viene la comida porno! No olvides hacer clic en las imágenes de hoy para verlas en todo su esplendor. Mientras tanto, las calas están floreciendo de nuevo.
.
.
Click the thumbnails to enlarge.
Haz clic en las miniaturas para ampliar.